Commentaire Biblique de John Gill
Éphésiens 2:5
Même quand nous étions morts dans des péchés, .... Éphésiens 2:1.
Hath nous a accéléré avec le Christ: qui peut être compris soit de la régénération, quand une âme morte en un sens moral ou spirituel est accélérée et faite vivante; Un principe de la vie est infusé et les actes de vie sont présentés; tels que leurs sens spirituels, et ceux-ci dans l'exercice; ils peuvent sentir la charge et le poids du péché; Voir leur état perdu et leur état, la volonté du péché et la beauté d'un Sauveur, l'insuffisance de leur propre justice, ainsi que la plénitude et la qualité de Christ; respirer après des choses divines et spirituelles; Parlez dans la prière à Dieu et la langue de Canaan auxquelles chrétiens; Déplacez-vous vers Christ, exercez-vous sur lui, agissez pour lui et sur lui-même: et cette vie qu'ils n'ont pas d'eux-mêmes, pour cela, ils sont morts, et dans ce travail accélérant sont entièrement passifs; Il ne peut pas non plus régénérer les personnes s'échapper, quand dans des cadres morts et sans vie, et beaucoup moins non régénérants pécheurs; Mais c'est l'acte de Dieu, l'acte de Dieu le Père; Bien que non exclusif du fils, qui accélère qui il le fera; ni de l'Esprit, qui est l'esprit de la vie du Christ; Et c'est un exemple de la grandeur dépassant, à la fois son pouvoir et son amour; et cela peut être dit avec le Christ, car il est la cause provenant et méritoire de celui-ci, par sa mort et sa résurrection des morts; et est l'auteur et la cause efficace de celui-ci; Et il en est le problème, ce n'est pas tant les personnes accueillies qui vivent, comme le Christ qui vit en eux, et c'est la même vie qu'il vit lui-même; Et parce qu'il vit, ils vivront aussi; C'est en lui comme dans la fontaine et en eux comme dans le ruisseau: sinon cela peut être compris de justification; Les hommes sont morts dans un sens juridique et en raison du péché, sont sous la peine de mort; Bien qu'ils se considèrent naturellement en vie, et dans un bon état; Mais quand l'Esprit de Dieu vient, il frappe mort tous leurs espoirs de la vie par une alliance d'œuvres; Pas simplement en laissant dans les terreurs de la loi sur la conscience, mais en montrant la spiritualité de celui-ci et le pécheur supérieur au péché; et à quel point ils sont incapables de satisfaire la loi, pour les transgressions de celle-ci; Et puis il travaille de la confiance en eux, par laquelle ils revivent et vivent; Ils voient du pardon et de la justice en Christ et prient pour celui-ci et plaident l'autre; Et aussi déposez-vous et vivez sur la justice du Christ, lorsque l'Esprit scelle le pardon de leurs péchés et passe la peine de justification sur eux, et ils sont donc comptant vivant à Dieu; Et c'est la justification de la vie, les Écritures parlent de; et cela est en conséquence de leur être accéléré avec le Christ, au moment de sa résurrection; Pour quand il se leva des morts, ils se levèrent avec lui; Quand il était justifié, ils étaient justifiés en lui; Et en ce sens quand il a été accéléré, ils ont été accumulés avec lui:
par GRACE YE sont enregistrés: la copie de Claromontane et la version latin de Vulgate Lisent, "par la grâce de laquelle la grâce"; et les versions arabes et éthiopiques, "par sa grâce"; soit par la grâce de celui-ci qui s'applique, soit par la grâce du Christ avec qui ils ont été accéléré; La version syriaque le rend, "par sa grâce, il nous a rachetés"; qui semble faire référence à la grâce rachetée du Christ; et donc la version éthiopique, "et nous a livré par sa grâce"; et il y a un changement de la personne en «américain», qui semble plus agréable à ce qui se passe auparavant, et suit après; Éphésiens 2:8.