Éphésiens 5:16

Racheter le temps, ... ou "temps d'achat"; une expression similaire est utilisée dans Daniel 2:8, que nous rendons, gagnez du temps: mais dans le texte de Chaldee, c'est "Acheter le temps": et donc Jacchiades, un commentateur juif sur place , le rend, הזזת אםםםכרים, "Ye achète cette opportunité"; Et la version Septuagint utilise la même phrase L'apôtre le fait ici; Mais là-bas, il semble signifier une étude pour prolonger le temps, mettre de l'entreprise à une autre saison; Mais ici prenant du temps pour un espace de temps, cela dénote une utilisation minutieuse et diligente, une amélioration du meilleur avantage; et montre qu'il est précieux et précieux, et ne doit pas être soigné et dilapidé et être perdu, comme il peut être; car cela ne peut ni être rappelé ni prolongé: et la prenant pour l'occasion de faire du bien à nous-mêmes ou à d'autres, cela signifie qu'aucune occasion de décharger notre devoir envers Dieu et de l'homme, d'assister à la parole et à des ordonnances de l'Évangile et de Les exercices privés et publics de la religion, d'obtenir un avantage pour nos propres âmes ou d'obtenir les âmes des autres et de faire du bien à l'égard des corps ou des âmes des hommes, devraient être négligés; Mais même tous les risques devraient être courants et des moyens utilisés pour en profiter: dans les langues syriaciennes et Chaldee, זזאא, "temps", vient de זזן, "à racheter": la raison pour laquelle l'apôtre donne pour la rédemption du temps est,.

Parce que les jours sont diaboliques; En tant que tel, dans lequel l'iniquité abonde et de nombreux hommes méchants vivent, et des erreurs et des hérésies prévalent, et sont des jours d'affliction ou de persécution; Voir Genèse 47:9.