Ésaïe 21:5

Préparez la table, .... Placez-la, diffusez-la, fournissez-la avec toutes sortes de dispositions, comme dans un festin; Et un tel Belshazzar a fait, la nuit de la ville a été prise: ces mots lui sont dirigés par ses courtisans ou reine, comme représenté par le prophète, afin d'enlever ses peurs; Voir Daniel 5:10:

regarder dans la tour de guet; Ceci est dit à ses serviteurs, à ses soldats ou à ses sentinelles, qui ont été placés sur des randonneurs à observer les mouvements de l'ennemi, qui ont été commandés de service et être de garde, que lui et ses nobles pourraient régaler plus de manière sécurisée; et tout cela a été fait, une table meublée et un gardien, il, ses nobles, et tous ses invités, sont encouragés à "manger" et "boire" libéralement et gaiement, sans crainte des medois et des Persans, qui étaient maintenant assiégeant la ville; quand, en même temps, par le Seigneur, il serait dit,.

se poser, ye princes; Pas, vous avez des nobles de Babylone, de votre table, de la quitter, et de votre régime et de la joie:

[et] oindre le bouclier; Préparez vos bras, voyez qu'ils sont en bon état, les amènent en état de préparation et défendez votre roi, vous-même et votre ville, comme certains; mais les princes des Medes et des Perses, Cyrus et ses généraux, sont enchères de prendre leurs bras et d'entrer dans la ville tout en se livrant à leur fête: il était habituel à des boucliers oignons et d'autres pièces d'armure, en partie qu'ils pourraient être Smooth and glissante, comme Jarchi, que les fléchettes de l'ennemi risquent de glisser facilement; et en partie pour le polissage et l'éclaircissement d'eux, être en métal, en particulier en laiton; donc le targum,.

"Polir et faire briller les bras; ''.

Voir 2 Samuel 1:21. Aben Ezra comprend les mots comme une exhortation aux princes, de survenir et d'Anoints Darius King, dans la salle de Belshazzar Tasain; Le mot "bouclier" signifiant parfois un roi, pour lequel il mentionne Psaume 84:9 SO BEN MELCH; Mais ils sont un appel du prophète, ou de l'Éternel, aux princes des medois et des Perses, de profiter de l'occasion, tandis que les Babyloniens se faisaient, tomber sur eux; et les mots peuvent être rendus donc u,.

"Dans ou tout en préparant la table, regarder dans la tour de guet, manger et boire, surgir, ye princes et oindre le bouclier; ''.

Ce qui a été fait par leurs serviteurs, bien qu'ils soient appelés.

u רך השלןןן "Disponendo, Mensam, spéculando Speculam, Comédendo, Bibendo, Maîtres sur le chronométrage, Ungite Clypeum", Montanus; et au même sens grotius.