Ésaïe 22:3

Tous tes souverains sont enfuis ensemble, soit les dirigeants de Jérusalem, civils et ecclésiastiques, qui auraient dû être à la tête du peuple et les ont encouragés, se sont enfuis ensemble vers les maisons, ou au temple et aux forteresses; Ou les généraux et les officiers de leur milice, l'une et toutes ont fui, comme s'ils l'avaient fait par une consultation et un consentement commun; Ou les dirigeants des différentes villes de Judée, qui, lorsqu'ils sont envahis par Sennacherib, sont restés de ne pas les défendre, mais ont laissé les avoir laissés:

ils sont liés par les archers; ou, "de l'arc" m; de l'utiliser; étaient dans une telle consternation et sous une telle panique, qu'elles n'avaient pas de force ni de cœur de dessiner l'arc, mais étaient comme si elles étaient liées, et qui en ont tiré de la peur de l'arc, ou des archers de l'Assyrien L'armée, et s'est donc fui comme la version de Tigurine le rend, le rejoignant à la clause précédente ", ils ont fui l'arc, ils sont liés"; Ou, comme Ben Melech, de peur de l'arc, ils se sont livrés et étaient liés; Aben Ezra:

Tout ce que l'on trouve dans toi sont liés ensemble; c'est-à-dire de l'arc, comme avant; Pas seulement les princes, mais les gens ordinaires. Ces clauses ont amené de nombreux interprètes à conclure que cela doit être compris de la prise de la ville par Nebucadnezar, lorsque Zedekiah était lié dans des chaînes et porté à Babylone, Jérémie 52:11 :

[qui] a fui de loin; De la partie la plus éloignée du pays de Judée à Jérusalem, pour un abri et sa sécurité.

M קקקת "AB Arcu", Vatable.