Commentaire Biblique de John Gill
Ésaïe 36:11
Puis dit Eliakim et Shebah et Joah à rabshakeh, ... c'est-à-dire que l'un d'entre eux lui a adressé son adressé au nom du reste; pour le verbe est singulier; et ce qui suit le confirme; Peut-être que Eliakim était le président:
Parlez, je te prie, à tes serviteurs dans la langue syriaque; Ce qui était quelque peu différent de l'hébreu, dans lequel il a parlé et qui n'était pas compris par le peuple commun, et pour cette raison souhaité:
car nous le comprenons; ou l'entendre; pourrait l'entendre, afin de le comprendre; C'était commun dans toutes les tribunaux, comme la langue française maintenant; L'empire assyrien étant très important, ce qui avait été appris par ces courtisans, pour des raisons de négociation ou de commerce, lorsque le peuple commun ne s'était pas préoccupé par:
et ne pas nous parler dans la langue des Juifs, dans les oreilles des personnes qui sont sur le mur; le mur de la ville, où les commissaires étaient, qui ne s'aventureraient pas de la ville, entre les mains d'un ennemi si perfide: et les hommes au mur étaient tels, qui ont été placés là-bas pour défendre la ville, et Ainsi, des soldats étaient des soldats ou des personnes rassemblées pour voir les ambassadeurs du roi d'Assyrie et d'entendre, autant qu'ils pouvaient, ce qui se passait entre eux et les ministres de Hézékiah; Et comme ce discours d'Eliakim a montré une grande soumission à prier et en prieant la rabshakeh de leur parler dans une autre langue et un esprit abjecte moyen, en disant qu'ils étaient ses serviteurs, ainsi un grand degré de timidité et de la différence de la population, De peur qu'ils ne soient terrifiés et que d'avoir abandonné la ville à la fois entre les mains de l'ennemi; Cela ressemble à un morceau de mauvaise politique, et d'autres pensent que Shebna était le provisoir de celui-ci et le conseiller d'y avoir rabshakeh une pointe de leurs peurs et de la disposition du peuple et de le mettre plus haut spiritueux, et sur la rampe plus et travaillent encore plus sur les peurs du peuple; Cependant, cela a eu cet effet sur lui, comme suit.