Ésaïe 37:6

Et Isaiah leur dit-tu donc, allez-vous dire à votre maître, ... ou, "ton Seigneur" Q; King Hezekiah, dont ils étaient les ministres et les messagers:

Ainsi dit le Seigneur, n'avez pas peur des mots que tu as entendu; Ne soyez pas terrifiés par eux, ils ne sont que des mots, et pas plus, et ne deviendront jamais des faits:

Parue desquelles les serviteurs du roi d'Assyrie m'ont blasphémé; En le représentant comme non mieux que les dieux des Gentils, et comme incapable de délivrer des mains du roi d'Assyrie, la ville de Jérusalem, quand il avait dit qu'il le ferait. Le mot r pour "serviteurs" signifie garçons, gars, jeunes hommes; Donc, rabshakeh et ses deux compagnons, rabsaris et tartan, sont appelés, à titre de mépris, ils agissant une partie faible et enfande ainsi qu'un méchant.

q אל יכם "adinum vestrum", Montanus. R נערי "Pueri Recens Nati, Infantes, Pueri Judicio", Gusset.