Commentaire Biblique de John Gill
Ésaïe 40:12
Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main? ... Le récit suivant du pouvoir, de la sagesse et de toute suffisance de Dieu et qui doit être compris du Christ, est de montrer qu'il est égal au travail de rachat et de salut qu'il s'est engagé dans et était sur le point de venir jouer et qu'il est capable de le faire, ainsi que d'exécuter son bureau comme un berger; et aussi à observer, que bien que sa riche grâce et sa bonté, il avait condescendé de prêter sur lui le travail d'un Sauveur et le bureau d'un berger, mais cela ne devait pas être interprété comme s'il avait perdu sa dignité et sa gloire en tant que personne divine, ou comme si c'était le moins diminué; car il n'était pas autre que cet être infini, "qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main"; les eaux des mers, pour lesquelles il a fourni un réceptacle, où il a collecté et les a mis ensemble; Les dimensions dont sont exactement connus, et la vaste confluence de l'eau n'est plus dans ses mains que tant d'eau qu'un homme peut tenir dans le creux de sa main, dans son poing ou contracté à la main:
et a rencontré le ciel avec la couverture; qu'il a étendu comme un rideau, Ésaïe 40:22, et la mesure est sauf la largeur d'une main avec lui; et n'est pas plus à lui que d'étirer un tapis ou une auvent; Et aussi facilement mesuré par lui comme un morceau de tissu, c'est par un homme avec la durée de sa main, ou toute règle de mesure ou cour:
et comprenez la poussière de la terre dans une mesure; le mot r utilisé signifie la troisième partie d'une certaine mesure plus grande, à partir d'un Sextarius, comme certains; ou d'une éphée ou d'un bain comme d'autres; ou d'une autre mesure non connue; Psaume 80:5. La version latine de Vulgate le rend "avec trois doigts"; Et le sens peut être que la poussière de la terre, ou la terre elle-même, ce qui n'est que la poussière, n'est plus avec le Seigneur que tant de terres ou de poussières qu'un homme peut tenir entre son pouce et deux doigts; Et de la même manière, la Terre entière est comprise par le Seigneur:
et peser les montagnes en balance et les collines d'un équilibre; aussi facilement qu'un homme peut jeter dans ses marchandises dans une paire d'écailles et en prenant le poids réel d'eux, avec une facilité égale, le Seigneur éteignait les montagnes et les collines dans une proportion appropriée et l'a si bien posé, comme si Il les avait pesé dans une paire d'écailles; Cela semble indiquer l'utilisation de montagnes et de collines pour être une sorte de ballast sur la terre et montre la formation d'origine d'eux depuis le début. La réponse à la question ci-dessus est que c'était la même personne divine dont on dit: "Voici votre Dieu, [et qui devrait] venir avec une main forte, [et] nourrir son troupeau.".
r בשלש "à Mensura Ternaria", Montanus; "Trientali", Junius Tremellius, piscator, Cocceius, Vitringa.