Ésaïe 41:15

Voici, je vais vous faire un nouvel instrument de battage acéré, avoir des dents, ... la version latine Vulgate le rend "en tant que nouveau charrette de battage, ayant des dents comme des scies"; et les versions Septuerie et arabe », comme les nouvelles roues battantes d'un chariot, à la manière des scies»; Pour le maïs, les Juifs ont été battus en tirant un chariot avec des roues dessus, quelles roues étaient coincées avec des dents ou des pointes de fer; Voir Ésaïe 28:27, ou par un chariot ou une traîneau rempli de pierres pour l'appuyer sur le bas, et en bas avec des dents de fer, qui étant dessinés à des bœufs sur les gerzures, séparées le grain de l'enveloppe. BECKIUS a donné une figure de cet instrument T, et un tel instrument tel que l'instrument est toujours utilisé dans les pays de l'Est, comme le raconte M. Thevenot u;

"À Damas (il dit), et presque tout la dinde, ils battent non pas le maïs, mais après coup, ils l'ont mis dans des tas et autour des tas, ils répandent une partie de quatre ou cinq pieds de large, et deux pieds épais; cela étant fait, ils ont une sorte de traîneau, composé de quatre morceaux de bois de carré, dont deux servent à un arbre d'essieu à deux grands rouleaux, dont les extrémités entrent dans ces deux morceaux de bois, de sorte qu'ils se transformer facilement en eux: autour de chacun de ces rouleaux, il y a trois pignons de fer, environ une demi-pied d'épaisseur et un pied de diamètre, dont les pignons sont pleins de dents, comme beaucoup de scies: il y a un siège placé sur les deux chefs morceaux du bois, où un homme est assis et conduit les chevaux, qui dessinent la machine, autour de la laïc du maïs de deux pieds d'épaisseur; et qui coupant la paille très petite, rend le maïs sort des oreilles sans rupture il, car il glisse entre les dents du fer: lorsque la paille est bien coupée, ils ont mis plus, puis séparent le maïs f ROM qui battait une paille, en jetant tous les haut dans l'air avec une pelle en bois; Pour que le vent souffle un peu de côté, et le maïs seul tombe tout droit - dans certains endroits que la machine est différente, comme je l'ai vu (ajoute-t-il), en Mésopotamie; où, au lieu de ces pignons autour des rouleaux, ils ont de nombreux piquets de fer, environ six pouces de long et trois larges, presque en forme de quartiers, mais quelque peu plus larges que ci-dessus, fixés sans aucune commande dans les rouleaux, certains droit et d'autres crossways; Et ce moteur est recouvert de planches sur les fers aux fers, où il conduit le cheval siège - ils prennent le même parcours en Persia. ''.

Certains appliquent cela aux apôtres du Christ, comparés aux boeufs qui marchent le maïs; et qui non seulement labouré et somnèrent, mais battus dans l'espoir et étaient des instruments de renversement de toutes les "choses fortes", comparables aux montagnes et aux collines, "qui se sont exaltés contre la connaissance de Dieu" et de la réduire "à l'obéissance de Christ "; Voir 1 Corinthiens 9:9, mais il semble plutôt de se référer à Constantine, un empereur chrétien, élevé et élevé dans l'église; La même chose avec l'homme enfant La femme a provoqué, rattrapée au ciel, élevée à l'empire romain et qui dirigeait les nations, les païennes, avec une tige de fer, apocalypse 12: 5 A > et ensuite l'église, qui auparavant, mais comme un ver, faible et méprisable, est maintenant devenue puissante et formidable; et par conséquent comparé à un nouvel instrument de battage, lourd, fort, et de découpe:

Tu vais omettre les montagnes et les battre petit, et shalt font les collines comme une paille; qui conçoit métaphoriquement des royaumes et des États; donc le targum,.

"Tu tu as tué les gens et consomme des royaumes"; Alors, Jarchi et Kimchi l'interprétent des rois et des princes; et Aben Ezra en particulier des Babyloniens; Mais ceux-ci n'ont pas été détruits par le peuple de Dieu, mais par les Perses: il est préférable de le comprendre des empereurs romains et de l'empire romain conquis par Constantine et détruit comme païen, et quand chaque montagne et chaque île ont été déplacées hors de leurs lieux, Apocalypse 12:7, et la prophétie peut avoir une nouvelle accomplissement dans la destruction de Rome Papal, et tous les États antichristian, lorsque le royaume et l'intérêt du Christ, signifiaient par Une pierre découpée sans mains, se brisera en morceaux et consommera tous les autres royaumes: qui deviendront comme la palette de sols d'été, et le vent les emportera, et aucun endroit ne sera trouvé pour eux, comme suit; Voir Daniel 2:34, ce battage des nations est attribué à l'Église, mais seulement en tant qu'instrument, le travail est le Seigneur, comme dans Ésaïe 41:20 .

T Beckius, Notes sur le Targum sur 1 Chron. xx. 3. p. 210. Vous voyagez, partie 2. B. 1. c. 5. p. 24.