Ésaïe 41:28

Car j'ai vu, et il n'y avait pas d'homme, .... Parmi tous les prêtres et prophètes païens, qui pourraient prévenir des choses à venir; ou pourrait prouver que leurs idoles ont fait ou pouvaient dire quoi que ce soit en faveur d'eux:

Même parmi eux, et il n'y avait aucun conseiller: aucun qui pourrait être préconisé pour ces idoles et plaider leur cause; ou pourrait donner de bons conseils et conseils aux personnes qui en avaient besoin, et qui leur ont demandé leur idole ou leur idole:

que, quand je leur ai demandé, pourrait répondre à un mot; Lorsqu'on leur a demandé ce qu'ils avaient à dire au nom de leurs dieux, ils ont adoré, étaient stupides et sans voix; De plus, tout cela peut être dit des idoles elles-mêmes, qu'il n'y avait pas d'entre eux qui pourraient prévenir un événement futur, ni donner à tous les conseils sains à leurs fidèles, ou pourraient dire quoi que ce soit dans leur propre défense; Et donc, pour fermer la controverse, la phrase suivante est prononcée.