Commentaire Biblique de John Gill
Ésaïe 41:7
Donc, le charpentier a encouragé l'orfèvre, .... Le charpentier, quand il avait fait une image en bois, encouragé et hâté l'orfèvre, ou «plus fin», comme certains le rendent, de faire sa part, de le couvrir avec des plaques de Or ou argent:
et il qui lisse avec le marteau lui qui frappe l'enclume; il qui a battu des plaques minces d'or et d'argent avec le marteau, afin de décorer le dieu en bois, a encouragé le Smith à la forge, qui frappe sur l'enclume, il fait des ongles pour la fixation à un pilier ou à un mur, à hâter son travail:
dire, il est prêt pour le sondage; Pour que les différentes articulations soient assemblées, en les sentant:
Et il l'a attaché avec des ongles, qu'il ne devrait pas être déplacé; L'orfèvre et la plus fine attachent les plaques d'or et d'argent avec des ongles, qu'ils pourraient rester rapides et proches de celui-ci; Ou la forgerse qui frappe sur l'enclume et a fait les ongles, il a attaché l'image avec eux à un endroit correct, que cela pourrait ne pas tomber, ou être enlevé. Tout ce qui, comme il représente les idolâtres pressés et de sollicitude, il suffisait de maintenir leur artisanat et leur religion, il les expose donc à ridicule et à mépris.