Ésaïe 42:19

Qui est aveugle, mais mon serviteur? ... Kimchi, prenant les anciens mots à paraître aux Juifs, pense que c'est leur réponse; Qui dira en réponse à cela, pourquoi vous appelez-vous aveugle et sourd? Qui tellement aveugles et sourds comme Isaïe le prophète, le serviteur de l'Éternel, son messager et un parfait comme il est appelé? Mais comme les mots précédents sont parlés aux Gentils, le Seigneur fait-il que c'était correct lui-même, comme s'il disait, pourquoi puis-je appeler les Gentils aveugles et sourds, quand les habitants des Juifs, qui s'appellent mes serviteurs, et prétendre servir et adorer moi, mais il n'y en a pas aussi aveugle que dans les choses spirituelles? Bien qu'ils aient tellement d'opportunités et d'avantages de la lumière et des connaissances, mais fermaient volontairement leurs yeux contre la lumière; D'où le peuple et leurs guides, les scribes et les pharisiens, sont souvent appelés "aveugles" par notre Seigneur, à qui fait référence à ce passage,.

Matthieu 15:14; "Ou sourd, comme mon messager que j'ai envoyé?" Pas le prophète Isaïe, mais un autre, qui n'a pas assisté à ce qu'il avait été accusé et n'a pas accompli son bureau à proximité; Il peut concevoir en général les prêtres et les lévites, qui étaient les messagers du Seigneur des hôtes pour instruire les gens; Et pourtant, celles-ci étaient sourdes aux messages que Dieu leur a donné, et ils devaient livrer au peuple: ou cela peut être rendu, "ou sourd, mais, ou comme, à qui j'envoie mon messager" Z; ou des messagers, comme la version latin de Vulgate; et donc le targum,.

"Et des pécheurs à qui j'envoie mes prophètes; ''.

et donc il peut respecter le corps du peuple comme avant, qui étaient sourds à Jean-Baptiste, le messager envoyé devant le Seigneur; Christ lui-même, et son ministère, et ses apôtres qui leur ont été envoyés pour la première fois:

Qui est aveugle, comme il est parfait? Qui a prétendu être, comme le jeune homme qui pensait avoir gardé tous les commandements, et comme Saul avant la conversion, et tous les pharisiens, ces personnes auto-justes qui n'avaient besoin de repentance et pourtant qui aussi aveugles comme ils? Et en effet, n'avaient-ils pas été aveugles à eux-mêmes, ils n'auraient jamais pu se considérer parfait; Et pourtant, quand on leur a dit qu'ils étaient si, ne pouvaient pas le supporter, Matthieu 19:20 : et aveugle, comme le serviteur du Seigneur? qui est répété pour la nouvelle confirmation de celui-ci, et plus clairement à démontrer que le serviteur est signifié.

z וחרש ככלכככי אשלח "et surdus, sicut (Sub. [ad cré quose], VEL [AD QUOS]) Angelum Sive Nucium Meum Missurus Sum", Foreherius, Ex V. L. Et à ce sens, Grotius.