Ésaïe 44:12

Le forgeron avec la pince, ... ou, "le travailleur de fer" c; le forgeron, qui avait eu une préoccupation dans la fabrication d'idoles, pour certains étaient en fer, Daniel 5:4, ou en faisant des assiettes pour les couvrir ou les clous pour les attacher, ou des instruments que le charpentier a utilisé dans la coupe des arbres et ajustant le bois pour une image; comme la hache ou la hache ou l'avion, et que certaines pensées sont ici signifiées, par le mot traduit des "pinces", mais est rendue une "hache", Jérémie 10:3 et est utilisé pour cela, ou une hachette, ou un avion, par les écrivains malisés; Donc, le targum le rend,.

"Le smith en fer fait une hache ou une hachette: ''.

"tous les deux dans les charbons"; Il met son fer à repasser dans les charbons et les souffle dessus, et la rend douce et malléable, puis la prend ensuite:

et fige-le avec des marteaux: la bat avec des marteaux sur l'enclume et la met dans quelle forme il plaît:

et le rendue avec la force de ses bras; utilise sa plus grande force pour l'amener dans une forme qu'il est désireuse de:

Oui, il a faim et sa force échoue; Il ne boit pas d'eau et est faible; Il y travaille avec toutes ses forces et la principale, est sérieuse et désireuse de finir son travail; Il travaille jusqu'à ce qu'il ait faim et assoiffé, et le manque de nourriture soit prêt à s'évanouir et à couler; et pourtant, ne se donnera pas le temps de manger et de boire, d'être si intention de son travail: ou le sens est-il, bien qu'il a faim et assoiffé, et s'évanouisse de vouloir des provisions, pourtant le dieu qu'il fait, ou a fait, ne peut pas L'approvisionnez-le avec tout: cela est dit d'exposer la folie de la fabrication d'idoles et du culte des idoles.

C רש רזז "Faber Ferri", Pagninus, Montanus; "Faber Ferrarius", V. L. Vitringa. d mal. Sabbat, c. 12. Sect. 1. Celim, c. 29. 6.