Commentaire Biblique de John Gill
Ésaïe 44:20
Il nourrit des cendres, .... C'est-à-dire que l'idolaque se délecte dans son idole, se plaint de chercher le confort et la satisfaction de celui-ci, se remplit et se nourrit d'espoirs et d'attentes d'être aidés et livrés par celui-ci; Mais c'est tout l'espoir vain, une simple illusion; C'est comme si un homme nourri sur des cendres au lieu de la nourriture; Il se nourrit de ce qui n'a pas de saveur ni de substance, ne peut générer aucune nourriture, mais, au contraire, est pernicieuse et blessante; et c'est comme si Ephraïm se nourrit de vent,
"Voici son Dieu, une partie de cendres; ''.
Donc, la version latine de Vulgate: "Un cœur trompé lui a mis de côté" du vrai Dieu et du bon culte de lui, à l'idolâtrie; Le cœur de l'homme est trompeur et désespérément méchant; Un homme n'a besoin d'aucun autre pour l'attirer et l'éloigner dans n'importe quel péché, et du Dieu vivant, que son propre cœur diabolique; qui, qui étant trompé, le trompe et le conduit à la commission de telles choses que contrairement à la raison et au bon sens: et il est tellement infâmé avec eux et possédait une bonne conviction d'eux,.
Qu'il ne puisse pas livrer son âme: se dévier ses principes erronés et méchants et quitter ses pratiques idolates, ou être persuadé qu'il est mal:
Ni dire, n'y a-t-il pas de mensonge dans ma main droite? que l'idole, que sa main droite a fait, est un mensonge, une simple vanité, à ne pas dépenser et de faire confiance à: ou qui est dans ou "à sa main droite" m; et vénéré par lui et est très apprécié et aimé comme sa main droite; cela, il ne peut pas être persuadé de croire et de dire que c'est un mensonge et une œuvre d'erreurs; Telle est la force et la fascination de l'idolâtrie, une fois que des personnes sont en train d'être additionnées et empêtrées.
m ימיני "[Quod est] à Dextera MEA", piscator; "Ad Dexteram Meam", Junius Tremellius.