Ésaïe 44:21

Rappelez-vous ceci, O Jacob, O Israël, ... Rappelez-vous ces personnes, ces idolâtres avant parlé; ou ces choses, les idées brutes qu'ils étaient coupables et les attestaient et les évitent, et ne les évitent pas et ne les imitent pas, et font les mêmes choses: ou rappelez-vous que c'était autrefois votre cas et admirez la grâce distinctive de Dieu , En vous transformant des idoles pour le servir: car de Jacob et Israël peut être signifié à l'Israël spirituel de Dieu, ou ceux parmi les Gentils appelés par la grâce de Dieu et incorporé dans des églises chrétiennes; Voir Ésaïe 44:5:

Pour tu es mon serviteur: je vous ai formé; Tu es mon serviteur: et devrait servir le Seigneur, et lui seulement, et pas des idoles, car aucun homme ne peut servir deux maîtres; De plus, ceux-ci ont été formés par l'Esprit et la grâce de Dieu dans la régénération pour son service, et il faut donc gaiement de s'engager et de le respecter et de ne jamais servir d'autres:

O Israël, tu ne seras pas oublié de moi; Tels que se souviennent du Seigneur et pensez-vous de le servir, il se souviendra et ne les oubliera pas, son amour pour eux, son alliance avec eux et les promesses qu'il les a faite; Il n'oubliera pas leurs personnes, ni leur service, leur travail et leur travail d'amour, qu'ils ont montré à son nom. La Septuerie, vulgate les versions latines, syriaciennes et arabes, rendu, "ne m'oublie pas"; et donc le targum paraphrase,.

"N'oublie pas mes peurs; ''.

craindre, servir et adorer le Seigneur, et lui seulement; Mais Aben Ezra et Kimchi observent, il devrait être rendu tel qu'il est par nos traducteurs.