Ésaïe 58:1

Cryez à haute voix, épargnez pas, soulevez ta voix comme une trompette, .... Ces mots sont dirigés vers le prophète; et donc le targum l'exprime,.

"O Prophet, pleurer avec ta the gorge; ''.

Et donc c'est dans l'original, "pleure avec la gorge" D, qui est un instrument de discours; Et cela dénote un cri fort, fort et véhément, quand un homme exerce sa voix et, comme il se dirigeait la gorge, qu'il peut être entendu; ainsi que cela montre l'intensité de son esprit et la véhémence de ses affections et l'importance de ce qu'il livre; Et ce prophète est encouragé à faire et "ne pas" ne pas ", la voix, la gorge ou ses poumons, ni les gens ni il n'a été envoyé à; ou, "cessez non", comme le targum, s'abstenir de ne pas parler, "cesser de ne pas pleurer"; So Ben Melech: "Soulevez ta voix comme une trompette"; Comme la voix ou le son d'une trompette, qui est entendu au loin et donne une alarme; et à laquelle le ministère de l'Évangile est parfois comparé, Ésaïe 27:13 Tout ce qui montre la manière dont les ministres du mot devraient le livrer, publiquement, hardiment avec ardeur et affection; Et aussi la surdité et la stupidité des personnes qui en ont besoin:

et montrer à mon peuple leur transgression et la maison de Jacob leurs péchés; Par qui sont conçus les professeurs de Dieu, les Eglises réformées actuelles, comme distinguées des Antichristian, parlée dans le chapitre précédent; Qui sont encore coupables de nombreux péchés et transgressions, qui doivent leur montrer, et ils doivent être prélevés net être prélevés; et en particulier leur froideur et leur vieillesse, leur formalité et leur hypocrisie dans le culte religieux; Leurs "œuvres ne sont pas parfaites" devant Dieu, ni sincère et droite, comme l'a dit de l'église sardienne, qui conçoit les mêmes personnes, Apocalypse 3:1. Dans le Talmud e, les mots sont ainsi paraphrasés, «mon peuple est leur transgression»; Ce sont les disciples des hommes sages, dont les péchés d'erreur ou de l'ignorance leur deviennent présomptueux; "et la maison de jacob leurs péchés"; Ce sont les personnes de la Terre ou le peuple commun, dont les péchés présomptueux leur deviennent des péchés d'ignorance.

d רא גגרון "Clama in Guture", Pagninus, Montaneus; "Guture excrole", Junius Tremellius "Guture excrole Pleno", piscator; "Clama pleno gut tuture", Cocceius. e t. bab. Metzia, fol. 33. 2.