Ésaïe 59:13

En transgressant et allongé contre le Seigneur, ... la parole du Seigneur, comme le targum; Ils transgressent la doctrine du Christ, ainsi que la loi de Dieu et lui refusent le seul Dieu Dieu, même notre Seigneur Jésus-Christ, sa dépendance adéquate, sa justice et sa satisfaction, ce qui est notoire dans nos jours; Donc, la version syriaque le rend,.

Nous avons nié le Seigneur; Le Seigneur qui les a achetés: C'est le cas de beaucoup sous une profession de Christ:

Et en écartant de notre Dieu: de le suivre, de marcher dans ses voies, d'assister à son culte, à son mot et à ses ordonnances; donc le targum,.

"Du culte de notre Dieu; ''.

De Immanuel, Dieu avec nous, Dieu dans notre nature; De lui, le Dieu vivant, alors que chaque degré d'incrédulité est un départ de lui; Et surtout il est parti de quand sa personne divine est niée; quand négligé comme le sauveur; son évangile corrompu; Ses ordonnances perverses et son culte, ou l'assemblée des saints, abandonnées:

parler de l'oppression et de la révolte: tels qui sont en bureau publique, des orateurs de l'Église de Dieu; Celles-ci parlent ce qui est oppressant et lourd à l'esprit et aux consciences de ceux qui sont vraiment aimables; faire de leur cœur triste, que Dieu n'aurait pas rendu triste, par leurs fausses doctrines; et qui ont tendance à provoquer la révolte des hommes du Seigneur et de se retourner sur lui: ou «parler calomnier et défection» E, comme certains le rendent; Calynier, reproche et rénovez les quelques fidèles et attire de nombreuses des vérités de l'Évangile, et une profession d'entre eux. Le Targum le rend "mensonge et apostasie"; fausse doctrine, qui mène à l'apostasie du Christ; avec lequel la clause suivante est d'accord:

concevoir et prononcer des mots cardiaques de mensonge; fausses doctrines; comme convenu pas avec, mais sont contraires à la parole de Dieu; Celles-ci sont de leur propre concevoir et de concevoir; le produit de leur propre cerveau; le fruit de leur propre fantaisie et imaginations; et qui, hors de l'abondance de leurs cœurs, ils prononcent, même des mensonges prémédités, ont étudié des mensonges, comme dans Ésaïe 59:3,.

Ésaïe 59:3.

e עוקק וסרה "calomniam et perversitatem", pagninus; "Calmeniam et Défectionem", Montanus; "Calmenam et transgressionem", V. L.