Commentaire Biblique de John Gill
Ésaïe 61:7
Pour votre honte, vous aurez double, ... ou, "pour votre double honte" B; Au lieu d'être un reproche, un proverbe, une raillerie et une malédiction, comme les Juifs sont maintenant partout; En étant converti, ils auront un double honneur, à la fois civile et religieux, soyez en grande estime avec Christ et tout son peuple:
et pour la confusion, ils se réjouiront dans leur part; au lieu de la confusion et de reproches, ils ont longtemps détenu sous; ou de cela, ils doivent être projetés, lorsqu'ils sont d'abord réveillés et convaincus de leur péché, de l'incrédulité et du rejet du Messie; Ils se réjouiront dans Christ leur part et dans toutes ces bénédictions spirituelles, elles se verront bénir avec lui; Ils auront maintenant la double partie du premier-né, ils auront une fois, et à laquelle il peut y avoir une allusion, comme certains pensent; ou, comme d'autres, à la double partie de l'esprit d'Élisha à Elisha; Ils doivent maintenant avoir l'esprit de grâce et de supplication qui leur ont versé, ainsi que tous les dons et les grâces de l'Esprit les accordèrent, tout ce qui sera la cause de la joie et de leur réjouir:
donc dans leur pays, ils posséderont le double; Non seulement au pays des Gentils, où ils ont subi un reproche, auront-ils un double honneur; Mais dans leur propre terre, la terre d'Israël, à laquelle ils seront restaurés; Ils apprécieront beaucoup beaucoup de bénédictions, temporelles et spirituelles:
La joie éternelle doit être à eux; car après cela, ils ne seraient plus comptabilisés en captivité, ni être dépossédés de leurs privilèges civils ou religieux; Voir Ésaïe 35:10.
B תחת כם משנה "PRO PUDORE VESTRO DUPLICI", GATAKER, VITREINGA; "Loco Pudoris Vestri Duplicis", piscator.