Ésaïe 9:16

Pour les dirigeants de ces personnes causent [eux] d'erreur, ... ou, "qui bénissent ce peuple", comme les versions de Septuerie et d'arabe; et donc le targum,.

"Qui loue ce peuple; ''.

Cela les appelez béni, prononcez-les heureux, voir Malachie 3:15 et promettez-leur le bonheur, à la fois dans ce monde et que de venir, bien que coupable de péchés notoires et vivent un cours considérable ; et donc les durcir dans leurs iniquités et les amener à errer de plus en plus de la manière de la vérité et de la justice; Et conduisez-les à et laissez-les dans des erreurs fatales sur leur état et leur état. Celles-ci semblent concevoir les dirigeants ecclésiastiques du peuple, les leaders aveugles des aveugles, voir Ésaïe 3:12 :

et [ils sont] LED d'eux [sont] détruits; ou, "ils" que "sont bénis d'eux sont engloutis" c; et tellement irrécupérablement perdu; les trompeurs et les périssements trompés ensemble; Comme il est pécheur dans les enseignants et les dirigeants du peuple pour leur apprendre de fausses choses, et les amènera à l'écart, il est criminel dans le peuple d'être dirigé et enseigné par eux, qui devraient prendre soin de ce qu'ils entendent et reçoivent; et donc les deux sont justement punis; Pour que les mots sont une raison pour laquelle le Seigneur couperait à la fois l'un et l'autre.

C ומששריו מבלעים "Qui ex hoc populo beti Dicuntur, absorbebontur", vatablus.