Commentaire Biblique de John Gill
Esdras 1:3
Qui est-il parmi vous de tout son peuple? ... Le peuple de Dieu, les Israélites, ainsi que des dix tribus, à partir des deux de Juda et de Benjamin; Pour cet édit a été publié dans toutes ses domaines, où étaient l'une aussi bien que l'autre:
Son Dieu soit avec lui; Pour incliner son cœur d'aller, le protéger dans son voyage et réussir et le prospérer dans ce qu'il va sur:
et laissez-le aller à Jérusalem, qui est à Juda et construisait la maison du Seigneur Dieu d'Israël, il est le dieu; Celui que vivre et vrai Dieu:
qui est à Jérusalem; qui a été antérieure et doit être adoré là-bas; Bien que Aben Ezra dit, il faut être lié à "la maison du Seigneur"; Comme si le sens était de construire la maison, c'était à Jérusalem, ou d'être construit là-bas; Et donc notre version les relie, mettant ces mots dans une parenthèse, "il est Dieu"; Mais cela est contraire aux accents.