Commentaire Biblique de John Gill
Exode 10:13
Et Moïse tendit sa tige sur la terre d'Égypte, ... sa main, avec sa tige dedans:
Et le Seigneur a apporté un vent oriental sur la terre, tout ce jour-là et toute cette nuit; Tout ce que la journée après avoir été poussée de Pharaon, et après avoir étendu sa main avec sa tige sur l'Égypte, ce qui était le septième du mois Abib, et toute la nuit suivante. Cette Jéhovah a fait, qui tient les vents dans son poing et les amène de ses trésors, dont ils obéiront et dont ils remplissent:
et quand c'était le matin; Le Morrow était venu, Exode 10:4 Le huitième jour du mois Abib:
Le vent de l'Est a apporté les sauterelles; Il était habituel que ces créatures soient emmenées et transportées avec le vent et ont amené dans des pays, alors que Pline G et d'autres écrivains témoignent. En l'an 1527, un vent fort a apporté de vastes troupes de criquets en Turquie en Pologne, ce qui a fait beaucoup de malicieux; Et en l'an 1536, un vent de l'Euxine Pontus a apporté un tel nombre d'entre eux dans la Podolie, car pour vingt kilomètres autour, ils ont dévoré tout. Le mot ici utilisé signifie généralement le vent de l'Est et les écrivains juifs l'interprétent à l'unanimement; Et si ces sauterelles ont été apportées de la mer Rouge, dans lesquelles ils étaient transportés, il doit être par un vent oriental, car la mer Rouge était à l'est de l'Égypte; Mais la version Septuagint le rend le "vent du Sud" et qui est approuvé par De Dieu sur la place et par Bochart i; et ce dernier suppose que ces criquettes ont été apportées par un vent du sud de l'Éthiopie, qui se trouvait au sud de l'Égypte et où au printemps de l'année, comme il était maintenant, était généralement un grand nombre de criquets et où étaient un peuple Cela a vécu sur eux, comme le racontent Diodorus Siculus K et Strabo L; qui disent tous les deux qu'à l'équinoxe vernal, ou au printemps, les vents occidentaux et sud-ouest soufflant fortement apporté des criquets dans ces parties; Et le vent sud étant chaud pourrait contribuer à la production, au chérissement et à l'augmentation de ces créatures et qui sont parfois apportées par un vent sud. Le Dr Shaw dit m, les sauterelles qu'il a vus à Barbary, une. 1724 et 1725, étaient beaucoup plus grands que nos sauterelles communes et avaient des ailes tachetées brunes, des jambes et des corps d'un jaune vif; Leur première apparition était vers la fin de mars, le vent ayant été depuis un certain temps du sud.
g Nat. Hist. l. 11. c. 29. H Frantzii Hist. Animal. Sacrer. par. 5. c. 4. p. 794. J'ai hiérozoïque. par. 2. l. 1. c. 15. Col. 101, 102, l. 4. c. 3. Col. 463. Vid. Jablonski de Terra Goshen, Dissertat. 5. Sect. 5. K Bibliothec, l. 3. p. 162. l Géographe. l. 16. p. 531. M Voyages, p. 187. Modifier. 2.