Exode 14:3

Pour Pharaon dira des enfants d'Israël, .... La version Septuagint ajoute: «À son peuple», ses ministres et ses courtisans, lorsqu'il entend là où ils sont:

ils sont empêtrés dans la terre; Ont perdu leur chemin et je suis entré dans des endroits où ils ne peuvent pas sortir facilement et sont perplexes dans leurs esprits et ne savent pas quelle façon de prendre ou de suivre pour diriger ou bien diriger:

Le désert lui fermait; ou, "taire le chemin" n; Le désert entre les montagnes Le voyageur mentionné ci-dessus parle de O les montagnes de Gewoubee; Celles-ci arrêteraient leur vol ou leur progression vers le sud, comme celles de l'attaquée feraient la même chose vers la terre des Philistines; La mer Rouge se trouvait également devant eux à l'est, tandis que Pharaon (pouvait) fermer la vallée derrière eux, avec ses chariots et ses cavaliers; Et qui, sans doute, semblait très avantageux et encourageant pour lui, car il doit être très pénible pour les Israélites.

n ר עליהם "Clausit ViaM Illis", Pagninus, "PraceClusit Sese Illis", Vatablus. Les voyages de Dr. Shaw, p. 309. Ed. 2.