Exode 18:2

Puis JETHRO, le beau-père de Moïse, a pris Zipporah, la femme de Moïse, ... Quand il avait entendu parler des choses ci-dessus, il a décidé de payer à Moïse une visite et de le féliciter sur ce compte; Et il prit sa fille, l'épouse de Moïse, avec lui, de la livrer à son mari, de partager avec lui dans ses soins et ses troubles; Quant à participer à lui de ses honneurs et de sa dignité, afin de l'aligner avec lui dans ses fardeaux, jusqu'à ce qu'elle était capable de:

Après avoir renvoyé son dos: sur son appel et sa mission en Égypte, il prit sa femme et ses enfants avec lui; Mais sur une affaire qui s'est produite dans l'auberge d'administration, il les renvoya à nouveau à son beau-père, où ils étaient restés depuis, voir Exode 4:24. Jarchi dit que cela a été fait lors de la rencontre avec Aaron son frère, Exode 4:27, et concerne une conversation entre eux dessus. Comme cet Aaron devrait lui dire, qui sont-ils? À laquelle il répondit, c'est ma femme, je l'épouse dans Midian, et ce sont mes fils: il lui dit en outre et où l'art tu les portes? il a répondu en Égypte; dit-il, en raison de ceux qui sont avant là, nous sommes dans le détroit, et tu les ajouterais; Sur lequel il a dit à sa femme, retourna à la maison de ton père et elle a pris ses fils et y allait. Kimchi F observe que certains rendent les mots "après ses dons"; De quel sens, selon Aben Ezra, est après avoir envoyé des cadeaux à son mari; Mais d'autres les interpréter plus probablement les cadeaux qui lui envoient lui envers leur beau-père de la laisser venir à lui, ainsi que de la prévaloir sur elle de venir; Peut-être peut-être peut-être mieux rendu, "après son messager"; C'est-à-dire que, soit après que le messager l'a envoyé par Moïse, de la familiariser et de son père de ce qui lui avait été fait pour lui, ou après le messager, elle lui a envoyée, de lui faire savoir qu'elle était voulue sous peu d'être avec lui; Bien que peut-être, après tout, plus près de notre version et d'autres, il peut être rendu, "après ses retrions"; g; la démission ou l'envoi d'elle et de ses fils, comme auparavant connexes; car cela ne signifie aucun moyen d'être interprété d'un divorce d'elle; après quoi elle a été ramenée à son mari; car il n'y a aucune raison de croire que jamais quelque chose de ce genre était passé, comme certains pensaient que h: l'affaire ladiction semble être celle-ci, que Moïse trouvant sa famille serait exposée au danger, ou serait une trop grande incombrance sur lui Dans la décharge de son grand travail, il a dû faire en Égypte, les renvoya à son beau-père jusqu'à ce qu'une opportunité ajustée soit offerte de leur venue à lui, comme maintenant l'a fait.

f Sephher Shorash. rad. שלח "Post Dona Vel Donations ejus"; Donc, certains à Vatable et Drusius. g אהר שלוחיה "post dimissions ejus", Pagninus, Montanus, Drusius. h vid. Selden. Uxor. Hebr. p. 629.