Commentaire Biblique de John Gill
Exode 18:22
Et laissez-les juger les gens à tout moment, .... Dans leurs nombreux districts, chaque fois qu'une question de différence entre l'homme et l'homme se pose, et l'affaire est portée devant eux, laissez-les juger de manière impartiale entre eux et déterminer ce qui est juste et mal, et exécuter vraiment le jugement et la justice; qui enlèverait beaucoup d'affaires des mains de Moïse:
Et ce sera que chaque grande matière apportera à toi; toute affaire d'une grande importance et de difficultés de détermination, et sur lesquelles les juges peuvent avoir un peu de doute dans leur esprit et qu'ils ne sont pas clairs sur la décision de celui-ci; Ceci, les juges, pas le peuple, devaient porter à Moïse:
Mais chaque petite affaire; Ce qui n'est pas une grande importance, ni facile de décision, où le droit et le mauvais apparaissent clairement, et il n'y a aucune difficulté à la détermination de cela:
alors sera-t-il plus facile pour toi-même; Traverser les affaires qui seraient nécessairement dévolues sur lui, en tant que dirigeant principal et gouverneur, juge suprême, Leadgiver, leader et le commandant:
et ils porteront le fardeau avec toi; de gouverner et de juger les gens; Ils en prenant une part, cela s'assoiserait le plus léger et le plus facile sur lui; et le tout semble être un avocat sage et prudent.