Commentaire Biblique de John Gill
Exode 18:6
Et il a dit à Moïse, .... par un messager, comme Jarchi: ou par une lettre écrite, comme Aben Ezra: ou, comme la version de Septuerie, "il a été dit à Moïse, ton père", c. Pour le moment, il n'était pas venu à lui, comme l'apparaît par Moïse de la rencontre pour le rencontrer:
Je suis ton père en droit Jethro je suis venu à toi: ou "Je viens" M pour, encore, il n'était pas encore en sa présence, et ils n'étaient pas personnellement présents face à face: le Targum de Jonathan ajoute: "Devenir un prosélyte"; Mais il semble qu'avant, ainsi que maintenant, il était un adorateur du vrai Dieu et parle toujours comme une personne qui avait eu la peur de Dieu devant lui continuellement:
et ta femme et ses fils avec elle; ceci, il pensait à le familiariser de Messenger ou de lettre, qu'il pourrait s'attendre à eux et ne pas être surpris à la fois avec leur apparition: en plus, comme certains observent, et pas mal, après l'attaque tardive des Amalekites sur Leur arrière, leurs gardes ou ses sentinelles pourraient être placés dans les parties extérieures du camp pour sa sécurité et qui ne seraient pas facilement, sans ordre, que les étrangers ne le transmettent pas, et donc un avis préalable était nécessaire pour obtenir une admission.
M בא "Veniens", Montanus.