Exode 18:7

Et Moïse est sorti de rencontrer son père en droit, .... Hors du camp, au moins hors de sa tente: le Targum de Jonathan dit, sous le nuage de gloire; Jusqu'où il est allé n'est pas certain, ni matériel de savoir: il s'agissait d'un exemple de sa grande humilité et de modestie et faisait Jethro beaucoup d'honneur; celui qui était dans une si grande dignité, à la tête d'un si vaste corps de personnes, et de la supérieure à lui à la fois dans des capacités naturelles et spirituelles, mais condescendait de partir en personne pour le rencontrer, quand il aurait pu envoyer une garde de ses hommes de l'escorter à son camp, ce qui aurait été l'honneur suffisant; et on ne dit pas qu'il était sorti pour rencontrer sa femme et ses enfants; Pour Aben Ezra dit que ce n'était pas habituel pour les hommes honorables afin de faire:

Et l'obéissance: à Jethro, s'inclina à lui et le vénérait d'une manière civile, après la manière des nations de l'Est, qui faisait des arcs très bas à qui ils ont payé le respect civil:

et l'embrassa; de ne pas faire de lui une prosélyte, comme le targum ci-dessus, ni dans des jetons de subjérose, mais d'affection et d'amitié; Il est habituel pour les relations et les amis de s'embrasser mutuellement à la réunion ou à la séparation:

et ils se demandaient l'un de l'autre de leur bien-être; ou «paix» n; de leur prospérité et leur bonheur, leur temporel et spirituel, leur paix, leur intérieur et l'extérieur, et de la santé corporelle d'entre eux et de leurs familles:

et ils sont entrés dans la tente; Le Targum de Jonathan dit:

"Dans le tabernacle de la maison de la doctrine, ''.

ou salle d'école; Ce qui n'est pas probable, puisque Jethro était un homme bien instruit dans des choses divines et n'avait pas besoin de mettre à l'école; Et s'il l'a fait, on peut difficilement penser que dès que Moïse le rencontrait, il devrait placer l'instruction de lui; mais dans sa tente où il habitait; Comme Aben Ezra dit, qui était la tente de Moïse connue, bien qu'elle ne soit pas expressément dit sa tente.

n לשלום "ad Pacem", Montanus; "De Pace", Munster, Fagius, Drusius, Piscator; donc ainsworth.