Commentaire Biblique de John Gill
Exode 19:21
Et le Seigneur dit à Moïse, descendez, ... dès qu'il se rendit au sommet du mont, il était enchère pour descendre au fond, avec un message au peuple:
Chargez les gens, de peur qu'ils ne perturbent au Seigneur de regarder; Pour voir s'ils pouvaient observer une similitude ou une ressemblance de Dieu, ils pourraient avoir une idée de cela dans leur esprit ou faire une image comme elle; Pour prévenir lequel, le Seigneur, sachant la vanité et la curiosité de leurs esprits, ordonna à Moïse de leur donner une charge stricte de ne pas transgresser les limites les fixes, ou de décomposer ou de briser la clôture des pierres et du sable, ou de la haie de buissons , rompre et branches d'arbres, ou tout ce qui était placé à des limites:
et beaucoup d'entre eux périssent; ou "tomber" Z; par la main de Dieu; Soit tomber par la mort, ou dans une calamité grave, comme les hommes de Bethshemesh ont péri en regardant dans l'arche, 1 Samuel 6:19.
z πפפ πεσωσιν Sept. "Et Corrutant", Pagninus, version Tigurine; "et Cadat", Montanus; "Cadant", Junius Tremellius, Piscator, Drusius alors Ainsworth.