Commentaire Biblique de John Gill
Exode 20:18
Et tout le monde a vu les tonnerres et les éclairages, ... c'est-à-dire qu'ils ont entendu celui-ci et vu l'autre; Ils ont entendu les terribles voles de tonnerre et ont vu les éclairs incroyables de la foudre, qui ressemblaient à des lampes et aux flambeaux, comme le mot utilisé signifie; Par une communication de sens, un sens est posé pour un autre et le sens de la vue étant le principal, comme l'observe Ben Melech, il est mis pour le reste, et donc dans ce qui suit. Il s'agit d'une observation d'Austin's de "voir" est utilisée de tous les cinq sens, de voir, de l'audition, de la dégustation, de l'odeur et de la sensation:
Et le bruit la trompette, et le tabagisme de la montagne: ils le son de la trompette, qui les ont fait trembler et vu la montagne tout dans une fumée, ce qui lui a donné l'air très terrible. Bien que les mots puissent être rendus, comme ils sont par certains, "ils ont perçu les Thunders", c. P eut une perception sensible d'eux avec les oreilles des yeux, ce qui les a grandement affectés et faisait de fortes impressions sur leur esprit et les a remplies de peur et de peur:
Et quand les gens l'ont vu, ils ont enlevé et se tenaient au loin; Leur esprit n'était pas seulement terrifié et en détresse, et leur corps a secoué la peur; Mais ils ne pouvaient pas supporter leur sol, mais ont été obligés de se retirer, qui, mais juste auparavant étaient curieux de s'approcher de près et de regarder et de voir ce qu'ils pouvaient, pour éviter que les limites étaient fixées; Mais maintenant, ceux-ci étaient inutiles, ce qu'ils ont vu et entendu étaient suffisants pour les garder à distance, Nay, les obligeaient à quitter leurs lieux; Ils étaient à la partie inférieure de la montagne auparavant, et maintenant ils enlevèrent un bon sens, même à leur camp, et à leurs tentes dedans, voir Deutéronome 5:30 . Le Targum de Jonathan dit, ils ont enlevé douze milles; Et alors Jarchi, qui observe, que c'était en fonction de la durée de leur camp.
o avouer. l. 10. c. 35. PERCIPIELIF "PERCIPIEBANT", JUNIUS Tremellius, "Intellicebant" Donc certains à Drusius.