Exode 21:26

Si un homme frappe l'oeil de son serviteur, donnez-lui un coup d'œil sur l'œil d'une passion, comme une correction pour une faute, il s'est engagé:

ou l'oeil de sa femme de chambre, qu'il périsse; la frapper sur cette partie de la même manière, de sorte que l'œil soit battu ou abandonne, ou cependant perd sa vue et "[[est] aveuglé", comme la version Septuagint; ou "corrompt" IT K, il devient noir et bleu et rassemble une matière corrompue et devient un œil douloureux; Pourtant, si la vue n'est pas perdue, ni corrompre de manière à périr, cette loi n'a pas lieu; Le Targum de Jonathan et Jarchais retiennent ceci à un serviteur ou une femme de chambre canaanitistine:

Il le laissera libérer pour ses yeux; ou "eux", comme la Septuerie; Son droit à eux en tant que serviteur était perdu, et il a été obligé de leur donner leur liberté, laissez le temps de la servitude, à venir, que ce soit. Cette loi a été faite pour dissuader les maîtres d'utiliser leurs serviteurs avec de la cruauté, car l'humanité et la bonté ne les empêcheraient pas de tomber de mauvaise utilisation, leur profit et leur avantage par eux pourraient.

K שחתה "et corruperit EUM", Pagninus, Montanus, Drusius; donc ainsworth.