Commentaire Biblique de John Gill
Exode 21:35
Et si le bœuf d'un homme fait mal d'autre, qu'il meurt, ... en poussant avec ses cornes ou son corps, ou en mordant avec ses dents, comme Jarchai, ou par quelque chose de quoi que ce soit:
Ensuite, ils vendront le bœuf vivant et diviseront l'argent; L'Écriture parle, car le même écrivain observe, d'une valeur égale, sinon l'homme qui avait été tué pourrait être grandement gagnante. car si son boeuf était un pauvre, et de peu de valeur, et le bœuf qui a tué sa bonne, de la valeur grandement supérieure, qui, selon cette loi, devait être vendue, et l'argent divisé entre les deux propriétaires, l'homme Cela a perdu son boeuf aurait pu doubler la peine, ou plus, ce qui n'était pas équitable. D'autre part, selon les Canons juifs, l'affaire se tenait ainsi,.
"Lorsqu'un boeuf de la valeur d'une livre frappe un bœuf de la valeur de vingt vingt, et la tue, et, Lo, la carcasse est de la valeur de quatre livres, le propriétaire du bœuf est tenu de lui payer huit livres, qui est la moitié des dommages (ajoutés à la moitié du prix de la carcasse), mais il n'est pas tenu de payer, mais du corps du bœuf qui fait mal, car on dit: «Ils vont vendre le bœuf en direct "; C'est pourquoi si un boeuf de la valeur de vingt morceaux d'argent devrait tuer l'une des deux cents, et la carcasse est évaluée à une livre, le maître de la carcasse ne peut pas dire au maître du bœuf vivant, donnez-moi cinquante des morceaux d'argent; mais cela lui sera dit, lo, le bœuf qui faisait la douleur est devant toi, le prennent et allez ta voie, bien qu'il ne vaut pas plus qu'un centime: ''.
et le bœuf mort aussi ils se diviseront; l'argent la carcasse vaut la peine; ou il est vendu pour.
t maïmon. Hilchot Niske Mammon, c. 1. Sect. 1.