Exode 22:17

Si son père refuse complètement de lui donner à lui, ... pour sa femme, soit à cause de son caractère, de sa famille ou de ses circonstances; ou, cependant, étant désagréables pour lui sur un seul compte ou un autre, et ne conviendront donc à aucun moyen d'épouser sa fille à lui et non seulement de lui donner un refus absolu, mais persistent résolument dedans: le Targum de Jonathan l'a,.

"Si cela ne lui semble pas bon; ''.

S'il n'aime pas ni ne choisit de l'épouser; Et certains ajoutent aussi, si elle-même n'approuve pas de l'épouser:

Il paiera de l'argent selon la dot de Virgines; Comme les vierges sur le mariage leur ont généralement donné, selon leur rang et leur dignité: voici aucune somme fixe, mais le Targum de Jonathan est,.

"Il sera paillard dans cinquante shekels d'argent".

qui est pris de Deutéronome 22:29 bien que cela semble ne pas être tout à fait un cas comme celui-ci; Pour bien que cela respecte une vierge ne fiancée pas, comme ici, une fois que cela a été forcé, et donc l'homme était obligé de l'épouser et de ne jamais la mettre loin; Et le Mulct ou l'amende devait être payé au père de la demoiselle et non à elle: la version Septuagint dit ici, elle devait être payée au Père.