Commentaire Biblique de John Gill
Exode 22:4
Si le vol est certainement trouvé dans sa main vivante, ... ou, "dans la découverte", je l'ai clairement trouvé et évidemment sur lui, devant des témoins, comme le tags de Jonathan; afin qu'il n'y ait aucun doute sur le vol; et c'est un cas clair qu'il n'avait ni encore tué ni vendu la créature qu'il avait volée et qu'il pouvait être à nouveau directement, et sans aucun dommage que cela semblerait par là qu'il n'était pas un ancien voleur expert, et habitué à de telles pratiques, puisqu'il aurait bientôt éloigné de ce vol d'une manière ou d'une autre:
que ce soit du bœuf, du cul ou du mouton, ou une autre créature; Et même, comme Jarchi pense, tout ce que d'autre, comme des vêtements, des biens, c.
Il restaurera deux bœufs doubles pour un bœuf, deux culs pour un cul et deux moutons pour un mouton: et, comme le même commentateur observe, deux habitants, et non des morts, ou le prix de deux habitants: SO SOLON fait du vol, par sa loi, punissable de mort, mais avec une double restitution K; Et la raison pour laquelle ici seulement une double restitution et non quadruple est insisté sur, comme dans Exode 22:1 est, car le vol est persisté dans, ici non pas; Mais que ce soit le voleur a été condamné dans sa propre conscience de son mal, fait des aveux, ou, cependant, les créatures se retrouvent vivantes, et plus utiles étant restaurées, et être encore plus tôt, la perte n'est pas aussi grande.
Je תצצצ "Inveniendo inventum Fuerit", Pagninus, Montanus, Piscator. K A. Gell, l. 11. c. 18.