Exode 23:5

Si tu vois le cul de celui-ci qui te haïne se coucher sous son fardeau, .... tombé en panne, et une telle charge sur lui qu'il ne peut plus se relever, mais réside en dessous, et le propriétaire de ce n'est pas capable de lui-même Pour le relever:

Et n'oublierait pas à l'aider; Montrez une inclination à transmettre sans lui donner une aide pour se lever à nouveau sa bête; ou "voudriez-vous abstenir de l'aider?" W en tant que Jarchi, et d'autres, lisez avec une interrogatoire, pourrait-il être dans ton cœur pour s'abstenir à l'aider? Est-ce que tu pouvais continuer, et ne prenez pas de préavis de lui et de son cas, et de ne pas le rejoindre en essayant de me lèver sa bête, qu'il pourrait procéder à son voyage? Canst tu es si cruel et dur, bien qu'il soit ton ennemi? Mais si tu es d'art, savez ceci,.

Tu seras sûrement aider avec lui; Pour se lever à nouveau son cul: D'où le canon juif circule donc x,.

"Si un cul est déchargé et chargé quatre ou cinq fois, un homme est lié, c'est-à-dire pour aider, comme il est dit:" En aidant tu t'aider à aider "si lui (le propriétaire) s'éloigne et se détache, voyant La commande est sur toi, si c'est ta volonté et plaisir de décharger, décharger, il est libre; car il est dit, avec lui; s'il est un vieil homme, ou malade, il est lié, le commandement de la loi est décharger, mais ne pas charger. ''.

Les mots peuvent être rendus, "en quittant tu partiras avec lui" y; laissez ou abandonnez votre inimitié pour l'aider, comme Onkelos; Ou quittez The Business, tu es d'art, pour lui prêter une main pour élever à nouveau sa bête.

w וחדלת מזזז "Num Desines Sublevare Eum?" certains à Vatallus; "Cessabis Auxitiari EI?" Drusius; "Desines Auxiliari Ei?" Pagninus. x mal. Bava Metzia, c. 2. Sect. 10. Y "DESERENDO DESERES CUM EO", Montanus; donc ainsworth.