Exode 33:16

Pour ce qui sera connu ici, ... au Sinaï, parmi les montagnes du désert:

Que je et moi-même avons trouvé la grâce de ta vue: était acceptable pour lui, très estimé par lui et avait reçu des faveurs particulières de lui; Quelle preuve y aurait-il de cela? Comment cela semblerait-il aux autres? Quelles connaissances pourraient-ils en avoir?

[N'est-ce pas dans ce que tu vas goest avec nous? de manière aussi grande majestueuse, et si visible que dans un pilier de nuage de jour et un pilier de feu de nuit: c'est une preuve complète et un argument fort et convaincant, même à une démonstration, qu'ils étaient spéciaux et des gens particuliers, les favoris de Dieu, très estimé et honoré par lui; Mais cela devrait-il être interrompu, comme cela semblait être menacé, il n'y aurait rien de démontrer qu'ils avaient trouvé plus de grâce et de faveur que d'autres personnes; Mais cela étant le cas,.

Nous serons donc séparés, je et moi-même, de toutes les personnes [qui sont] sur le visage de la terre; distingué par cette faveur d'eux, et que de manière très merveilleuse et merveilleuse, comme le mot signifie; et donc certains rendent-le, "séparé merveilleusement" A; Pour le pilier du nuage et du feu était une chose très merveilleuse et distingua les habitants d'Israël de toutes les autres d'une manière surprenante, aucune n'avait jamais été favorisée de la même manière.

Un ינו "merveilleusement séparé", Ainsworth.