Commentaire Biblique de John Gill
Exode 5:2
Et Pharaon dit: Qui est le Seigneur, ... Jéhovah, ils ont fait mention, ce qui, s'il l'a pris pour le nom d'une divinité ou d'un roi, dont ils se sont déclarés les ambassadeurs, était un nom qu'il était n'avait jamais entendu parler d'auparavant; Et cela étant exprimé et prononcé, montre que ce nom n'est pas ineffable, ni illégal d'être prononcé, comme indiqué aux Juifs:
que je devrais obéir à sa voix, laisser Israël va? Il ne connaissait pas d'aucun monarque supérieur à lui, dont il était obligé d'obéir à quelque égard, et en particulier dans cette raison, la démission du peuple d'Israël hors de sa terre, bien que c'était mais pendant une courte période:
Je ne sais pas le Seigneur; Qui est cette Jéhovah qui a fait cette demande et nécessitait la démission d'Israël. Le Targum de Jonathan paraphrase,.
"Je n'ai pas trouvé le nom de Jéhovah écrit dans le Livre des Angels, je n'ai pas peur de lui. ''.
Un livre égyptien, dans lequel le paraphrast suppose, a été écrit les noms des dieux et des anges; Et aucun nom de ce type n'est là, il était le plus audacieux et insolent:
Je ne laisserai pas Israël aller; Déterminer, il ne voudrait porter à aucun égard à une telle divinité inconnue ou roi, qu'il soit celui qu'il voudrait.