Ézéchiel 11:16

Dis donc, dit donc le Seigneur Dieu, ... Comme ils étaient si insultés et maltraités par leurs frères les Juifs:

Bien que je les ai jetés au loin parmi les païens; Les dix tribus, même toute la maison d'Israël, qui ont été portées à Assyrie et placées dans les villes des medois, à Halath et Habor, au bord de la rivière Gozan, 2 Rois 17:6

et bien que je les ai dispersés entre les pays; Et donc, qu'avec la distance de l'endroit où ils étaient et la dispersion d'eux parmi les habitants où ils résidaient, leur cas pourrait sembler désespéré; et qu'il n'existait aucune probabilité et rare aucune possibilité, de leur être préservée comme un peuple et de leur restauration à leur propre pays:

Je serai pourtant envers eux un petit sanctuaire dans les pays où ils viendront; leur habitation, comme il l'a été à son peuple dans toutes les générations, leur protection de tous leurs ennemis, en qui et par le pouvoir de qui, ils devraient être en sécurité; et dont la présence devrait apprécier, bien que privée d'ordonnances publiques, de culte et de service au temple; Bien qu'ils soient à une distance du grand sanctuaire, le temple, les habitants de Jérusalem se sont présentés. Pourtant, le Seigneur vous composerait de cela avec lui-même. Le Targum, Jarchi et Kimchi m interpellent ceci des synagogues, qui étaient deuxième au temple, les Israélites avaient dans des pays étrangers, où ils priaient au Seigneur et l'adoraient et jouissaient de sa présence. Il peut être rendu, "le sanctuaire de quelques" n; Ils ne sont que peu, surtout qui étaient vraiment pieux, qui ont été portés captifs: ou "un sanctuaire pour un peu de temps" O; C'est-à-dire pendant soixante-dix ans, puis ils devraient être retournés comme suit. Le tagum est,.

"Je leur ai donné des synagogues, une seconde à mon sanctuaire, et ils sont aussi peu dans les provinces où ils sont portés en captivité. ''.

m ex t. bab. Megilla, fol. 29. 1. N קקש מקקק מטט "Paucitatis de Sanctuarium", Calvin; "Dans le pacorum de Sanctuarium", Cocceius. Alors Ben Melech dit que le mot est un fond dans certaines copies. O Paulisper, Junius Tremellius, Polanus, Castalio.