Introduction à Ezekiel 13. On dit dans Ézéchiel 12:24; qu'il ne devrait pas y avoir plus une vision vaine, ni une divination flatteuse; Le prophète est ordonné de prophétiser contre les faux prophètes et prophétesse, Ézéchiel 13: 1 ; Les premiers sont décrits comme prophétisant de leurs propres cœu... [ Continuer la lecture ]
Et la parole du Seigneur me vint à moi, en disant. Donner des ordres à prophétiser contre les faux prophètes et les prophétesse, qui étaient soit au pays d'Israël, dont le prophète avait un avis; Ou plutôt qui étaient parmi les captifs à Babylone, où Ezekiel était maintenant.... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, prophétise contre les prophètes d'Israël, ... Qui s'appelait ainsi et ont été comptabilisés tels par d'autres; Bien qu'ils n'aient pas été vrais, mais faux prophètes; Et donc la targum les appelle: cette prophétise; c'est-à-dire des choses lisses pour les gens; prometteur d'un reto... [ Continuer la lecture ]
Ainsi dit le Seigneur Dieu, Malheur aux prophètes insensés, ... les faux prophètes, comme le targum; qui sont stupides, comme tous sont ceux qui ne sont pas envoyés de Dieu et meublés par lui avec la sagesse et la connaissance et qui prophétisent de leurs propres cœurs; Pour quoi d'autre mais la fol... [ Continuer la lecture ]
O Israël, tes prophètes sont comme les renards des déserts. Les faux prophètes, comme le targum; Celles-ci s'appellent les prophètes d'Israël, parce que reçus, embrassés et encouragés par eux; Ce n'est pas le Seigneur, car ils n'ont pas été envoyés par lui, ni des messages de lui; et tels sont compa... [ Continuer la lecture ]
Vous n'avez pas augmenté dans les lacunes, .... ou "violations" D; donc le targum. L'allusion concerne les violations fabriquées dans les murs d'une ville quand assiégé; À quel moment ceux-ci se rassemblent en grand nombre pour rencontrer l'ennemi et empêcher son entrée par les violations. Ces mots... [ Continuer la lecture ]
Ils ont vu la vanité et la divination menteuse, ... Les visions Les faux prophètes ont prétendu voir n'étaient que le fruit de leurs propres fantaisies et imaginations et n'avait rien de réel en eux; et ce qu'ils ont divisé ou préduder devraient être tous des mensonges et ne sont jamais venus passer... [ Continuer la lecture ]
Vous n'avez pas vu une vision vaine, ... une vision que dans la prétention, et pas en réalité; L'effet de leur propre fantaisie, et non rien ne leur a été montré par le Seigneur: Et vous n'avez pas parlé d'une divination menteuse; Livré d'un mensonge connu, disant qu'ils l'avaient du Seigneur, quan... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, dit donc le Seigneur Dieu, ... C'est ce qu'il dit, et il peut être dépendant de la passerelle; Bien que l'autre, il a dit non, ils ont dit qu'il l'avait fait, mais était une divination menteuse: parce que vous avez parlé de la vanité et j'ai vu des mensonges; qui va dans la question... [ Continuer la lecture ]
Et la main de la mine sera sur les prophètes qui voient la vanité et que les mensonges divins, .... Signification, à sa main, pas le véritable esprit de prophétie, assisté avec un pouvoir et une énergie divin, comme dans Étéchiel 1: 3 ; Mais la colère et le pouvoir de Dieu saisissent sur eux et les... [ Continuer la lecture ]
Parce que, même parce qu'ils ont séduit mon peuple, ... qui étaient si par profession; Sinon, de tels qui sont vraiment les habitants de Dieu, bien qu'ils puissent être trompés dans des affaires civiles, mais pas dans des questions religieuses, du moins pas totalement et finalement; En ce sens, il e... [ Continuer la lecture ]
Dites-leur à eux quel daub [it] avec un [mortier] non déterminé, .... Les faux prophètes, qui ont flatté les personnes souffrant de paix, de prospérité et de sécurité: que cela tombe; le mur qu'ils ont construits et alérés; La ville de Jérusalem doit être prise et détruite; Les prévisions des proph... [ Continuer la lecture ]
Lo, quand le mur est tombé, ... Jérusalem est pris: Ne doit-il pas vous dire? Les faux prophètes, par les personnes qui avaient été trompés par eux: Où [est] le daubage où vous avez aléoté? Ce qui est devenu de toutes vos promesses de paix et d'assurance de la sécurité et de la prospérité; vos mot... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, dit ainsi le Seigneur Dieu, ... Confirmant ce qu'il avait avant d'enchérir le prophète dit: Ézéchiel 13:11 ; Je vais même rendu [ça] avec un vent orageux dans ma fureur; Les vents orageux rendent parfois des rochers asphiant, 1 Rois 19:11; et beaucoup plus faibles murs de chantter;... [ Continuer la lecture ]
Alors, vais-je décomposer le mur que vous avez aléoté avec un [mortier] intested, qui est répété et exprimé dans ces mots, tant pour des raisons de confirmation que d'explication de ce qui est avant: et le mettre à la terre, de sorte que la fondation de celle-ci soit découverte; ce qui signifie que... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, vais-je accomplir ma colère sur le mur, ... ou sur la ville, comme le targum; Versez toute son indignation et inflige une punition juste sur la ville de Jérusalem et ses habitants: et sur eux qui l'ont aléoté avec un [mortier] intempéré; les faux prophètes: donc le targum,. "Et les faux pro... [ Continuer la lecture ]
[À l'esprit], les prophètes d'Israël, qui prophétisent concernant Jérusalem, ... cela explique qui sont entendus par ceux qui ont été alérés avec un mortier inversé: et qui voient des visions de paix pour elle; Pas en réalité, mais en prétention; Ils se sont vantanis qu'ils avaient des visions et d... [ Continuer la lecture ]
De même, mon fils de l'homme, a mis ton visage contre les filles de tes gens, ... les fausses prophétesse; car comme il y avait des femmes dans certains âges, qui avaient le véritable esprit de prophétie, comme Miriam, Deborah et Huldah, Exode 15:20; Il y en avait donc des personnes qui l'ont préten... [ Continuer la lecture ]
Et dire, dit ainsi le Seigneur Dieu, malheur aux [femmes] qui cousent des oreillers à tous les bras, ... ou, "mettre des oreillers à tous les coudes" L; Signifiant ainsi qu'ils pourraient être à l'aise et rester en sécurité, et se regarder comme dans la plus grande sécurité, et ne craignez aucun enn... [ Continuer la lecture ]
Et vous vous polluerez-moi parmi mon peuple, ... défilez le nom du Seigneur, en l'abusant, de couvrir leurs designs et pratiques méchants, prétendant qu'ils étaient assises par lui, quand ils n'étaient pas; que ce qu'ils ont dit venaient de lui, bien qu'il ne parlait pas par eux; Et que c'était sa v... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi dit ainsi que le Seigneur Dieu, voici, je [suis-je] contre vos oreillers, ... Non seulement eu une hésité d'origine, mais a été déterminée à les détruire, de détecter leurs fallacies et d'exposer la folie de telles actions et leur à honte et à mépris: Par lequel vous cherchiez les âm... [ Continuer la lecture ]
Vos kerchiefs vont également une larme, ... de leur tête; Découvrez leurs astuces et les exposons au mépris du peuple et détruisez-les à la fois et leurs œuvres: et livrer mes gens de votre main; d'être chassé, attaqué et trompé par eux: et ils ne seront plus dans votre terre à chassé; mais devrai... [ Continuer la lecture ]
Parce que avec des mensonges, vous avez rendu le cœur de la triste triste, ... en polluant le nom du Seigneur; en chassant et en décoyant des âmes dans leurs filets destructeurs; et en menaçant à ce sujet qui ne donnerait pas attention à leurs rites superstitieux, des divinations mentales et de faus... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, vous ne verrez plus de vanité, ni de divinations divines, ... ils ne devraient plus être subis à imposer au peuple; et ils devraient être si suffisamment exposés, que les gens ne donneraient plus attention à leurs visions vaines et de divinations mentantes; et aucun gain qui leur arr... [ Continuer la lecture ]