Ézéchiel 14:19

Ou [si] j'envoie un pestilence dans cette terre, ... ou la peste, qui est la destruction qui déteste à midi; Cela vient du Seigneur et un jugement douloureux c'est:

et verser ma fureur sur le sang; ou, "par sang" y; En corrompant le sang, ce qui est fait quand un homme est saisi avec la peste. Targum le rend "avec abattage"; En tucrant un grand nombre de personnes par cette maladie, comme un goujon de fureur et de colère, en raison de leurs transgressions. Il peut être rendu "à cause du sang" Z; Et ainsi exprimer la cause et la raison du jugement, la perte de sang innocent:

couper de l'homme et la bête; Homme par la peste et la bête par une déficience contagieuse ou une autre.

Y בםם "par sanguinem", piscator. z "Protter Sanguinem", Vatable.