Ézéchiel 14:21

Pour ainsi dit le Seigneur Dieu, à quel point ... si le Seigneur ne serait pas supplié par de tels hommes que ceux mentionnés, pour une terre qui avait péché contre lui, à qui il n'envoie qu'un des jugements ci-dessus , soit la famine, des bêtes nuisibles, ni l'épée, ou la peste, combien plus inexorable et sourd à toutes les entrées doivent-elles être; ou si quiconque de ces jugements fait une si grande désolation dans la terre, alors combien plus grande que la détraction soit,.

Quand j'envoie mes quatre jugements sensibles à Jérusalem: ou "mal" celles; Comme ils sont aux hommes, bien que doucement infligé par le Seigneur; Quand tous ces quatre sont envoyés ensemble, quelle dévastation doit-elle faire! à savoir,.

l'épée, et la famine et la bête noisome, et la peste,.

couper de l'homme et la bête; Trois d'entre eux, il est évident, a été envoyé à Jérusalem au moment de son siège de Nebucadnetsar, de l'épée, de la famine et de la peste; et sans doute l'autre, même les bêtes nuisibles; Et si ce n'est pas littéralement, pourtant figurativement, pour Néboluadnetsar lui-même est comparé à un lion, Jérémie 4: 7 .

un רעים "Mala", Pagninus, Montanus, Cocceius, Starckius; "Pessima", Junius Tremellius, Vatable.