Commentaire Biblique de John Gill
Ézéchiel 16:42
Donc, je ferais ma fureur envers toi, ... Quand les Juifs devraient cesser de leurs idoles, et plus rien adorer les dieux des nations, puis la fureur du Seigneur, et les effets de cela devraient cesser: Dieu ne soutient plus avec un peuple que pendant qu'ils péchent; Lorsqu'une réforme est provoquée par des afflictions ou des jugements, sa fin est répondue et il met un terme à la propagation de sa colère et de sa fureur; ou si cela est fait pour se reposer, car il ne reste plus rien à travailler sur, une consommation totale de personnes et de substances étant faites par celle-ci: ou cela peut être rendu », je ferai ma fureur de se reposer sur toi" t; Et le sens soit que sa colère devait y demeurer et ne pas s'enlever jusqu'à ce qu'une fin absolue soit faite d'eux; Bien que le premier sens semble mieux d'être d'accord avec ce qui se passe auparavant, et suit après:
et ma jalousie quittera de toi; Comme il le fait d'un homme quand il a complètement rejeté sa femme à cause de la prostitution et est divorcée d'elle; et sa jalousie brûlante s'est satisfaite et il n'y a pas d'autre moyen de fonctionner et de se montrer; Ou quand une femme revient à son mari et lui donne la satisfaction, garde la proximité de lui et vit le châtiement avec lui, après avoir abandonné ses anciens manières et pratiques de Lœvité:
Et je serai silencieux et ne sera plus en colère: les effets de sa colère cessent, ses jugements ont évité, et il en paix avec eux, et ils avec lui; Car il ne conserve pas sa colère pour toujours: bien que certains comprennent cela de son être calme et à l'aise dans la destruction des Juifs; Il n'y a plus d'importance à sa vengeance.
T והנחתי חמתי ךך "ET REQUIESCERE FACIAM IRAM MAAM À TE", Pagninus, Montanus, Vatsblus, Cocceius.