Ézéchiel 17:4

Il a recadré le sommet de ses jeunes brindilles, ... par qui sont conçus les princes de la terre, ou plusieurs branches de la famille royale; Le sommet était le roi Jeconiah, qui n'était que jeune et tendre, d'être âgé de dix-huit ans quand il a commencé son règne, et c'était dans les trois mois suivants; et qui n'était plus capable de résister à la force du roi de Babylone qu'une branche tendre si vorace un oiseau comme un aigle, 2 Rois 24:8; dont la puissance supérieure et la force sont signifiées par le recadrage d'une brindille tendre:

et l'a porté dans un pays de trafic; Pas dans le pays de Canaan, comme Septante, et d'autres versions, la rendu littéralement; Mais dans Babylone, qui était devenu un lieu de grande marchandise, à travers le grand hall des gens et les grands ajouts faits à l'empire:

Il l'a mis dans une ville de marchands; ce qui signifie que la ville de Babylone, peut-être en particulier, comme distincte du pays précédemment mentionnée: le mot "marchands" signifie "apothicaires" ou "pharmaciens" p; et peut concevoir de tels marchands comme échangé des épices douces et des médicaments aromatiques. Les mots peuvent être rendus, "et l'avons sorti de la terre de Canaan" Q; dont Jeconiah et ses nobles ont été transportés par le roi de Babylone; Donc, la particule signifie parfois "de" ou "hors", comme dans 1 ROIS 8:30 ; et d'autres r, "et dans une ville de marchands, il le fixait"; à Babylone, célèbre pour les marchands; Qui les Juifs, étant des captifs, ont été obligés d'assister de manière servile.

p רוככים "aromatariorum", Junius Tremellius, Polinus. Donc coteius, p. 1017. Q ל אל ץןן "Tetra Chanana", Texelius, Phoenix, L. 3. c. 4. Sect. 6. p. 205. R Vid. Noldii concord. Partie. Ebr. p. 56.