Ézéchiel 17:5

Il a également pris la graine de la terre, ... du pays de la Judée, d'un originaire de celui-ci, pas un étranger; Pas l'un des autres pays, un babylonien; pas l'un de ses propres nobles ou princes, Néboluadnetsar, l'aigle, prend et fixé le trône de la Judée, mais l'un de leurs propres graines du roi, du sang royal, comme il est expliqué,.

Ézéchiel 17:13, Mattaniah, l'oncle de Jeconiah, que le roi de Babylone a appelé Zedekiah, et lui fit roi dans sa chambre:

et la planta dans un champ fructueux; Au pays de Judée, et à Jérusalem, la ville royale:

Il a placé [ça] par de grandes eaux; Beaucoup de gens, apocalypse 17:15 ; sur qui il a gouverné et par qui il a été soutenu dans sa dignité royale:

[et] réglez-le [comme] un arbre saule; qui aime les endroits humides et grandit épais: à moins que cela ne soit rendu », il le fixait avec une grande circonspicacité; a pris beaucoup de soin et prudence dans le placer sur le trône; Il a fait une alliance avec lui, prit serment de lui et des otages pour la performance de celui-ci, Ézéchiel 17:13. Le tagum est,.

"Une vigne plantée il l'a mis, ''.

faire d'accord avec ce qui suit; Mais la Parole dans le Chaldee et les langues arabes signifie une sorte de saule, alors que nous le rendant, comme l'observe Ben Melech T.

S שצפצפו "Circumspecissime postue Illud, Junins Tremellius, Polanus" Cum Magna circumpectione ", piscator;" Circumspthe, Cocceius, Starckius. t et donc ça fait; Voir Castel, Col. 3220, 3221. Et de cette manière, Jarchi et Kimchi interprètent le mot, dans lequel ils sont suivis de nombreux; Alors R. Sol. Urbin. OHEL MOED, FOL. 73. 1. Néanmoins, le sens de celui-ci est désapprouvé par Castel, qui observe ce qui a un saule à faire avec une vigne? col. 3222. Et félicite la version grecque, qui le rend, επιβλεπομενον, "visible", à voir; et donc d'autres le traduisent, "en Superficie", V. L. Grotius; Pourtant, le "Safsaf" des Arabes est un arbre par lequel ils ont compris le "abeil" ou le peuplier; Voir les voyages de Shaw, p. 432. Ed. 2.