Ézéchiel 17:7

Il y avait aussi un autre grand aigle, .... Hophra roi d'Egypte, un prince très puissant, que Hérodote U appelle des abritiques; Et dit qu'il était le plus heureux et la plus chanceux, après psammiticher, de tous les rois qui étaient auparavant; mais pas aussi puissant que le roi de Babylone; Par conséquent, toutes les mêmes choses ne sont pas dites de celui de l'autre:

Avec de superbes ailes et de nombreuses plumes: avaient de grandes dominions, mais ne sont pas vastes comme les premières et ne sont donc pas dites «à longhing» comme il; et avait «de nombreuses plumes», mais pas «pleine» d'entre eux, ni une telle variété; Il avait beaucoup de gens et beaucoup de richesse et une grande armée, mais pas égale au roi de Babylone:

et voici, cette vigne penche ses racines vers lui; Zedekiah et les habitants des Juifs sous lui; incliné à une alliance avec le roi d'Égypte et lui a donné des intimations privées:

et a abattu ses branches envers lui; Envoyé des ambassadeurs à la familiariser avec elle, Ézéchiel 17:15 ;

qu'il pourrait l'arroser par les sillons de sa plantation; Nebucadnetsar avait planté cette vigne et faisait des sillons pour l'arrosoir et, par ses moyens, il était devenu prospère et florissant; Mais Zedekiah, pas content de la grandeur et de la gloire qu'il l'avait soulevée, cherchait au roi d'Égypte pour l'aider avec des chevaux et des gens, afin de se libérer de la souci du roi de Babylone et d'accroître son lustre et sa gloire : L'allusion est considérée comme des tranchées et des canaux de la rivière Nil, par lesquelles la terre d'Égypte a été arrosée: les mots peuvent être rendus, "hors des ruissets de sa plantation" W qui accepte le mieux avec l'arrosage.

U L. 2. Euterpe, c. 161. W מערגות טטטה "Ex Rivulis [Loci en quo] Plantata-Est", Gussetius, p. 642. Telle que courir entre les lits dans des jardins, dont ce mot est parfois utilisé; Il reste donc "ex Areolis", Vatablus, Junius Tremellius, Piscator, Polanus, de sorte que Ben Melech ou des fossés et des canaux, tels que ceux de la rivière Nil pour arroser la terre; "A Fossa Plantarii Sui", Texelius, UT Supra, p. 209.