Car je n'ai aucun plaisir à la mort de lui que dith, qui ne doit pas être interprété simplement et absolument, et en ce qui concerne toutes les personnes affligées et punies par lui; car il prend plaisir à l'exercice du "jugement" et de "justice", et "rires" à la "calamité" des hommes méchants, Jérémie 9:24 ; Mais comparativement, comme dans Osée 5: 6 . Le sens est qu'il ne fait aucun plaisir dans les afflictions, les calamités et la captivité des hommes, qui sont conçues par la mort ici; mais plutôt qu'ils se repentiraient et se réformeraient et vivent dans leur propre terre et profiteront des bonnes choses; qui montre la miséricorde et la compassion de Dieu aux pécheurs:

pourquoi, il renouvelle son exhortation,.

tourner [vous-mêmes] et vous vivez; ou "vous vivrez" r; Je ne prends aucun plaisir dans vos décès actuels, votre captivité; Ce serait plus agréable pour moi, voudriez-vous passer de vos voies diaboliques au Seigneur votre Dieu et se comporter selon les lois que je vous ai donné de marcher à pied, et alors vivez dans votre propre terre, dans la possession tranquille de vos marchandises et Estates.

R וחיו "et vivetis", Pagninus, Montanus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité