Les nations ont également entendu parler de lui, ... les pays voisins, en particulier les Égyptiens; La renommée de son comportement les a atteints; Ils ont été informés de la façon dont il a utilisé ses propres sujets et quelles conceptions il s'est formée et quelles préparations il faisait contre ses voisins; C'est pourquoi ils pensaient pouvoir s'opposer à ses mesures à temps et à l'empêcher de poursuivre et de mettre ses projets en exécution, en sortant contre lui et en se battant avec lui, comme ils l'ont fait:

Il a été pris dans leur fosse; faire allusion à la manière de chasser et de prendre des lions, et tels que des bêtes de proie; Ce qui a été fait en creusant des fosses et couvrant la bouche d'eux avec de la paille, comme l'observe Jarchi, dans laquelle, dans leur vol, ils ont chuté sans caprice: alors Pharaohnecho King d'Egypte est sorti contre Jehoahaz et l'a pris avec des obligations à Riblah Dans le pays de Hamath, qu'il pourrait ne plus régner à Jérusalem, après avoir été sur le trône, mais trois mois, 2 Rois 23:31;

et ils l'ont apporté avec des chaînes dans la terre d'Égypte; ou, "avec des crochets" u; dans son nez, comme dans Ésaïe 37:29 ; ou avec une bride, comme la Septante; ou avec des branches, comme la version syriaque, dans ses mâchoires; Le Targum le rend dans les chaînes, comme nous le faisons: il est certain que JEHOAHAZ a été mis en obligations ou à des fetteurs, et emporté en Égypte, où il est mort,.

2 Rois 23:33.

U בחחים "In, [Vel] Cum Hamis", Montanus, Version Tigurine, Cocceius, Starckius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité