Commentaire Biblique de John Gill
Ézéchiel 21:16
Allez-y une manière ou une autre, .... Allez à un endroit: ou "l'unit toi-même"; à d'autres épées, ou rejoignez d'autres soldats tenant des épées; L'adresse est à l'épée, de diriger son cours d'une manière un moyen et de tuer comme ça va, n'éparnant aucune:
soit à droite, ou à gauche; ou sud, ou nord; donc le targum,.
"Doublez et tuez le sud et détruisez au nord: ''.
Avec ce visage, votre visage est fixé; ou préparé, comme le targum, ou nommé pour la destruction; C'est l'interprétation habituelle: mais pourquoi les mots ne sont peut-être pas une apostrophe au prophète, d'aller seul ou célibataire, que ce soit à droite ou à gauche, au sud ou au nord, comme son visage était fixé, Ézéchiel 21:2, soupirant et pleurer, en frappant ses mains ensemble, afin d'affecter les esprits des gens avec le sens de leurs calamités qui leur arrivent?
un התאחדי "Unito Montanus", piscator, Polanus; "Unititor te", Starckius; "Dans Unum Dirigitor", Cocceius.