Introduction à Ezekiel 22. Dans ce chapitre, un catalogue ou une liste des péchés des Juifs est donné; Une comparaison d'eux à la creuse est faite et elles sont traitées en conséquence; et une plainte est logée contre tous les rangs et les ordres des hommes pour leurs péchés; En quête, il n'y a pas... [ Continuer la lecture ]
De plus, la parole du Seigneur est venue à moi ..... la parole de prophétie du Seigneur, comme le targum, une autre prophétie: en disant; comme suit:... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, mon fils de l'homme, ce que tu juge que tu jugeas tu jugeras la ville sanglante? ... ou, "Ville de sang" Y? La ville de Jérusalem, dans laquelle on a versé le sang des prophètes qui lui ont envoyé; Le doublement du mot dénote la véhémence avec laquelle il a été exprimé: Wilt Touffrez-vou... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, disez-vous, dit ainsi que le Seigneur Dieu, ... pour bien que le prophète devait s'asseoir comme juge, pourtant au nom du roi des rois, sous l'autorité de laquelle il a agi: la ville jaillit du sang au milieu de celui-ci; ouvertement et impudemment, face à tous et en grande abondance; Même... [ Continuer la lecture ]
Tu es coupable de sang dans ton sang que tu as hanties, ... Non seulement elle a contracté la culpabilité par le sang innocent qu'elle a versée, mais elle a été jugée et reconnue coupable; Sa culpabilité était notoire, simple et évidente, ainsi que dépassant un grand et beaucoup aggravé: et on a dé... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui se trouvent près, et ceux qui se moquent de toi, se moqueront de toi, ... Les nations voisines, comme les édomites, les Philistins, les Moabites et les Ammonites; et des distants, comme les Babyloniens, les Medes et les Perses; Tout ce qui soit entendu de, ou voir leur misère, se réjouira e... [ Continuer la lecture ]
Voici, les princes d'Israël, ... ceux qui appartenaient à la famille royale, ou les nobles de la terre, ni les membres du Grand Sanhedrim de la nation: tout le monde était dans lui à leur pouvoir de faire perdre du sang; tout le monde s'est exercé à la plus grande, selon ses capacités, de faire du... [ Continuer la lecture ]
Dans toi, ont-ils mis la lumière par père et mère, ... à travers qui ils ont reçu leur être de Dieu; par qui ils ont été apportés au monde, élevés et éduqués; et à qui ils devaient un grand respect, un honneur et une obéissance; Mais au contraire, ils voulaient affection à leurs personnes, montraien... [ Continuer la lecture ]
Tu as méprisé la mine des choses saintes, ... Le lieu saint, le temple et le culte de celui-ci; Personnes saintes, les prêtres officiellement officiels; Saints sacrifices offerts par eux; La Parole sacrée de Dieu a lu et expliqué; Et toutes les ordonnances sont administrées. Ces mots sont dirigés ve... [ Continuer la lecture ]
Dans toi sont des hommes qui portent des contes pour faire du sang, ... du sang innocent, comme le targum; tels qui vont de la maison à la maison, comme les coldeliers le font, avec leurs marchandises ou leurs épices, comme le mot A signifie; Par conséquent, la version syriaque rend les "marchands";... [ Continuer la lecture ]
Dans toi, ils ont découvert la nudité de leur père, ... ou, "a-t-il découvert" B, ou "découvert", c'est dans le numéro singulier; Bien que le targum, la Septuerie, la vulgate latin, et toutes les versions orientales, lisez au pluriel; Cela, bien que commis, a été fait mais par quelques-uns; Il s'agi... [ Continuer la lecture ]
Et on a commis une abomination avec la femme de sa voisine, ... le péché de l'adultère, qui est un péché abominable; C'est tellement à Dieu, et cela devrait être de la sorte à l'homme: ou "un homme a commis" c; c; un homme de note, un grand homme; Pour ce péché prévalu parmi les princes et les noble... [ Continuer la lecture ]
Dans toi, ont-ils pris des cadeaux pour perdre du sang ..... Sangon innocent, comme le targum; juges sur le banc, dont le bureau est de prendre la part de l'innocence et de le dégager des accusations injustes; et protégez-le de la violence des hommes méchants et déraisonnables; qui pose des choses à... [ Continuer la lecture ]
Voici donc, j'ai donc une main de mine frappante à votre gain malhonnête que tu as fait, ... comme on l'étourdit; ou comme rempli d'indignation contre elle; ou comme affligé et affligé dessus; Donc, Jarchi et Kimchi: ou bien comme se réjouir à la punition allant y être infligés pour cela. Donc, la S... [ Continuer la lecture ]
Peut-on endurer à ton cœur, ... ou "stand" D: il doit sûrement se situer à toi; devenir comme de l'eau et fondre comme de la cire, que ce soit aussi dur et adamantine: ou ces mains peuvent-elles être fortes dans les jours où je vais m'occuper de toi? ils doivent sûrement devenir faibles et tomber,... [ Continuer la lecture ]
Et je vais vous disperser parmi les païens et me dispersera dans les pays, ... non seulement les amener à être transporté captive à un endroit, comme Babylone; Mais être dispersés et dispersés dans les différentes provinces de celui-ci, et dans d'autres nations, alors que la paille est par les vents... [ Continuer la lecture ]
Et tu prends ton héritage avec toi-même à la vue des païens, ... non plus l'héritage de Dieu, mais leur propre; et ne pas avoir Dieu d'être leur portion et leur héritage, mais eux-mêmes; et une mauvaise portion et une mauvaise héritage qui doivent être en captivité, la pauvreté et la détresse; appré... [ Continuer la lecture ]
Et la parole du Seigneur est venue à moi, ... la Parole de la prophétie de l'Éternel, comme le targum: en disant; comme suit:... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, la maison d'Israël est pour moi de devenir dross, .... Vile, méprisable, inutile et non rentable; à laquelle les méchants de la terre sont comparés, Psaume 119:119 et ici le professeur du Seigneur, ils ne différencient rien d'eux, malheureusement dégénéré; Autrefois, ils étaient com... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, dit ainsi le Seigneur Dieu, car vous êtes tous devenus de la creuse, .... roi, princes, nobles, prophètes, prêtres, ainsi que le peuple commun; L'apostasie était générale, en ville et au pays; À peine des exceptions à faire: Je vais donc vous rassembler au milieu de Jérusalem; Depui... [ Continuer la lecture ]
Au fur et à mesure qu'ils rassemblent de l'argent et du laiton, du fer et du plomb et de l'étain, au milieu du four, ... comme des raffineurs de métal; Bien que pas ensemble, comme ici, mais chaque métal à part. Silver est mentionné ici, noter que ceux qui étaient vraiment bons devraient souffrir da... [ Continuer la lecture ]
Oui, je vais vous rassembler et vous souffler sur vous dans le feu de ma colère, ... non seulement les rassembler dans la colère, comme avant; mais coupez-les sur la colère, ce qui est souvent comparé au feu dans les Écritures; Et en plus de la ville et du temple de Jérusalem devaient être brûlés et... [ Continuer la lecture ]
Comme l'argent est fondu dans le four, vous serez donc fondu au milieu de celui-ci, c'est répété pour la plus grande confirmation de celui-ci; Et le peuple pourrait s'assurer que cela serait vraiment, comme cela a été menacé: Et vous saurez que je le Seigneur a répandu ma fureur sur vous; Sentez-le... [ Continuer la lecture ]
Et la parole du Seigneur est venue à moi, ... la Parole de la prophétie de l'Éternel, comme le targum: en disant; comme suit:... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, dis-toi à elle, tu atterras, ... tu vas atterrissons d'Israël, comme Targum: Tu n'es pas nettoyé; de la malheureusement, par le feu des jugements divins; ou réformé des péchés, par les instructions, les précautions et les exhortations des prophètes; Aucune de ces choses n'a eu aucu... [ Continuer la lecture ]
Il y a une conspiration de ses prophètes au cœur de ses prophèbres, non pas des prophètes du Seigneur, mais de ses prophètes; Telle que les étaient agréables à elle, les faux prophètes. Le Targum le rend,. "Une entreprise de scribes; ''. les interprètes de la loi; Celles-ci sont entrées dans une c... [ Continuer la lecture ]
Ses prêtres ont violé ma loi, ... ou, la "forcée" i; Ils ont donné une mauvaise explication de cela, a fait de dire ce qu'il ne devrait pas; Ils ont miré le sens et le sens de cela et ont fait et enseigné les choses contraires à celle-ci; Ils le cassèrent eux-mêmes, qui auraient dû charger d'autres... [ Continuer la lecture ]
Ses princes au milieu de soi sont comme des loups qui ravivent la proie, ... Le roi et ses nobles, ceux du premier rang et de la qualité, qui auraient dû protéger les personnes et la propriété du triant de méchanceté; C'étaient comme des "loups" eux-mêmes, subtils, voraces et cruels, s'attaquent à d... [ Continuer la lecture ]
Et ses prophètes les ont alérés avec un mortier oublié, .... pallié leurs péchés, l'ont déclaré avoir raison de faire sortir le sang qu'ils l'ont fait; et saisir sur les domaines des hommes; Mais cela, bien que cela puisse pendant un certain temps satisfaire aux consciences de ces princes et arrêtez... [ Continuer la lecture ]
Les habitants de la terre ont utilisé l'oppression, ... le peuple commun, plus important parmi eux, comme dans la plus grande autorité dans les villes et les villes, dans les quartiers et les familles, les plus riches d'entre eux; ceux-ci opprimaient les pauvres et ceux qui étaient sous eux, les ser... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai cherché un homme parmi eux, ... parmi les princes, les prêtres, les prophètes et les habitants de la terre, qui ont agi la partie comme ci-dessus décrite; Pour autrement, aucun doute, il y avait de bonnes personnes dans la terre, comme Jérémie, Baruch et d'autres, mais pas parmi celles-ci:... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, j'ai répandu une indignation de la mine sur eux, comme un puissant torrent, portant tout avant: Je les ai consommés avec le feu de ma colère; par l'épée, la famine, la pestilence et la captivité: Leur propre façon, je me suis recompressé sur la tête, dit le Seigneur; apporté juste une punit... [ Continuer la lecture ]