Ézéchiel 31:11

Je l'ai donc livré dans la main du puissant des païens, ... ou dans la main des plus puits des nations O; le plus puissant prince parmi eux. Certains comprennent cela des arbaces la MEDE, par qui Sardanapalus avait été défaite bien avant cette période: d'autres de Merodhabaladan roi Babylon, par qui Esarhaddon le monarque assyrien a été vaincu; ou plutôt Nebuchadnetsar, appelé Nabopolassar; L'OMS, la première année de son règne, conjointement avec Caysares King of Media, a pris neufvembre, la métropole de la monarchie assyrienne; Et c'était par la nomination de Dieu et sous la direction de sa providence, et par le succès qu'il a donné aux armes de ces princes, selon ses décrets et ses propres prophéties. Certains le rendent, "dans la main du dieu des nations" Q; Pourtant, ce qui signifie que les cyaaxères ou le nébuchadnetsar; Tellement appelé à cause de leur grand pouvoir et de leur puissance et qu'ils avaient de l'Éternel:

Il doit sûrement traiter avec lui; ou, "en faisant, il lui fera" r; Il fera avec lui alors qu'il veut dire qu'il le gérera facilement, bien que si puissant; et traiter avec lui selon ses déserts; Ou, comme le Targum, il se venge de lui, comme il l'a fait:

Je l'ai conduit pour sa méchanceté; hors de sa cour et de son palais; hors de sa ville royale neufveh; hors de son royaume et des dominions; et il réside et règne plus là-bas; Et tout cela pour sa méchanceté, sa fierté et son oppression, et d'autres péchés: quand Dieu élimine les hommes de leur honneur, des richesses, de leur pouvoir et de leur domination, c'est à cause de leur abus d'entre eux; Pour certains péchés, ou des péchés, ou de la méchanceté, ils ont été coupables, à la fois contre lui et les hommes; Et donc c'est juste et juste en lui de détrôner de tels princes et de les conduire de leurs sièges.

O יד אל גלויים "dans Manum Fortissimi Gentium", Pagninus, Junius Tremellius, Polanus "Potenttissimi", piscator. P seder olam rabba, p. 69. Q "Dans Manum Dei Gentium", Montanus, Starckius; "Deo Gentium", Castalio. r וו יעשה לו "faciendo faciet ei", Pagninus, Montanus; "FacIdo faciebat Ipsi", Starckius.