Ézéchiel 34:2

Fils de l'homme, prophétise contre les bergers d'Israël, ... ou, "Concernant" p; les gouverneurs d'entre eux, en tant que Targum et Jarchi; leurs gouverneurs politiques, leurs rois, leurs princes et leurs magistrats civils de chaque ordonnance et degré; Alors Kimchi l'interprète des rois; Et c'était commun avec les nations de l'Est et avec les Grecs, appeler des bergers de Kings; et un et même mot; Dans la langue grecque, signifie nourrir des moutons et gouverner les gens; Voir Psaume 78:72, également leurs gouverneurs ecclésiastiques sont destinés, prophètes, prêtres, lévites, scribes et pharisiens; Ce furent de mauvais bergers, ou ils n'auraient pas été prophétisés; Et bien qu'ils soient des bergers d'Israël, cela doit être fait:

prophétise et leur disent-leur, dit ainsi que le Seigneur dieu aux bergers: que le message à eux pourrait être le plus considéré, il est ordonné d'être livré au nom du Seigneur; Sinon, ils auraient été aptes à l'avoir méprisé et chargèrent le prophète avec impertinence et impolitesse:

Malheur aux bergers d'Israël, qui se nourrissent! c'est-à-dire lui-même, et pas le troupeau: avait-ils nourri le troupeau, ainsi que eux-mêmes, ils n'auraient pas été blâmés; Mais ils ne prennent aucun soin des gens sur lesquels ils n'ont été fixés que leurs propres affaires, pour obtenir des richesses et d'honneur, mais négligé le bien du peuple, oui, les opprimés cruellement:

Les bergers ne devraient-ils pas nourrir les troupeaux? sans aucun doute, ils devraient; C'est leur devoir, les affaires de leur bureau, pour ainsi faire; rois pour régner sur leurs sujets, défendre leurs personnes et leurs biens et sécuriser leurs privilèges et leurs libertés; et des dirigeants ecclésiastiques, des ministres de la Parole, devraient nourrir le troupeau ou l'église de Dieu qui leur sont commis avec des connaissances et une compréhension; Voir Jérémie 3:15.

P רועי "de pastoribus", V. L. Grotius; "Super pastores", Pagninus, Montanus.