Ézéchiel 44:12

Parce qu'ils les administraient devant eux avant leurs idoles, ... avait officié à eux dans le bureau du prêtre, leurs idoles étant dans les tribunaux du Seigneur en même temps; ou prêché à eux de fausses doctrines, telles que non acceptables de la Parole de Dieu; et les conduisit dans la superstition et adorera et les a confirmé là-bas:

et a provoqué l'iniquité de la Chambre d'Israël; ou, "étaient pour une trottoir d'iniquité" H; à eux les moyens de leur trébucher et de tomber; par leurs ministères, leur enseignant une doctrine non solennelle; et par leurs pratiques et leurs exemples, les menant à une manière de faux culte et de dissolution de la vie et de la conversation; qui auraient dû les exemples en mots et en conversation, dans la foi et la pureté:

Dès donc j'ai soulevé la main de la mine contre eux, dit le Seigneur; frapper et les affliger, et les chasser pour la même chose; ou, "sur eux", ou "concernant eux" i; et donc il peut être expressif d'un serment, dont le soulevant la main est un signe; C'est pourquoi, que ce que le Seigneur avait dit d'eux pourrait être cru et prévu, il jure-il:

et ils supporteront leur iniquité; qui est répété pour la confirmation et la certitude de celui-ci; Voir Ézéchiel 44:10, ce que l'on entend par là suit.

h לכככול עון "en iniquitatis offendiculum", Pagninus, Montaneus; "offendiculo ad iniquitatem", Junius Tremellius, piscator "offendiculo pravitates", Starckius. I עליהם "Super Eos", Pagninus, Montanus; "Super Ipsos", Starckius; "Super Ipsis", Cocceius.