Ézéchiel 9:1

Il a pleuré aussi dans les oreilles de mine avec une voix forte, c'est-à-dire la gloire du Seigneur Dieu d'Israël, que le prophète vit dans le temple et qui l'a dirigé d'un endroit à l'autre et lui a montré toutes les abominations commis là: cette voix forte du Seigneur n'était pas tant d'exciter l'attention du prophète, d'appeler ensemble les ministres de sa vengeance; Et montrer la grandeur de son indignation et la véhémence de sa colère, qui a été agitée par les péchés du peuple:

en disant, causez-les qui ont la charge sur la ville pour s'appuyer à proximité; ou alors,.

"Qui ont été nommés sur la ville, ''.

comme le targum; c'est-à-dire la ville de Jérusalem; Par qui sont conçus soit les anges ministres, qui avaient été tuteurs de celui-ci, mais maintenant devaient être employés d'une autre manière; ou les princes de l'armée chaldéenne, qui avait une accusation contre la ville pour la détruire; Voir Ésaïe 10:6. La version syriaque est ", s'approche-toi près des vengeurs de la ville"; et les versions Septuerie et arabe sont "La vengeance de la ville dessine la Nigh":

Même chaque homme [avec] son ​​arme détruite dans sa main; armes de guerre, comme arcs et flèches, épée et lance; Voir Jérémie 6:22.